登樓一看，天氣真好，不過(guò)春已遠(yuǎn)了，人還未歸，觸景傷懷，我真不愿意再看。

樓下呢，新竹也長(zhǎng)成了，落花片片，給燕帶到巢里，這都是傷心的，何況樹(shù)上的杜鵑叫得尤其難聽(tīng)。

原詞：浣溪紗

樓上晴天碧四垂。樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。

新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽(tīng)林表杜鵑啼。