弗羅斯特文集

　　《弗羅斯特文集》收錄美國(guó)桂冠詩(shī)人、普利策獎(jiǎng)獲得者弗羅斯特的詩(shī)劇2部、戲劇作品3部，以及講稿、隨筆、小說(shuō)和書(shū)信共計(jì)88篇，是我國(guó)較完整的一部弗羅斯特作品中譯本。弗羅斯特雖然以詩(shī)傳世、以詩(shī)人聞名，但他其余文體的作品同樣體現(xiàn)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華、言近旨遠(yuǎn)的文學(xué)風(fēng)格，讀來(lái)既是一種享受，又會(huì)從中受到啟迪。《弗羅斯特文集》是讀者欣賞弗羅斯特、全面理解其文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)思想的優(yōu)秀材料。譯者曹明倫具有多年文學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)，譯筆優(yōu)美，忠實(shí)原著，獲得讀者和翻譯界的認(rèn)可與好評(píng)。

　　作者簡(jiǎn)介： 弗羅斯特（Robert Lee Frost， 1874–1963），20世紀(jì)美國(guó)有影響力的一位詩(shī)人，也是美國(guó)有史以來(lái)極具民族性的詩(shī)人，是20世紀(jì)非常受歡迎的美國(guó)詩(shī)人之一。弗羅斯特的詩(shī)歌承襲了傳統(tǒng)詩(shī)歌的形式，他的詩(shī)歌從農(nóng)村生活中汲取題材，與19世紀(jì)的詩(shī)人有很多共同之處，相比之下，卻較少具有現(xiàn)代派氣息。他曾贏得4次普利策獎(jiǎng)和許多其他的獎(jiǎng)勵(lì)及榮譽(yù)，被稱之為"美國(guó)文學(xué)中的桂冠詩(shī)人"。代表作品包括：《詩(shī)歌選集》《一棵作證的樹(shù)》《山間》《新罕布什爾》《西去的溪流》《又一片牧場(chǎng)》《林間空地》和詩(shī)劇《理智的假面具》 《慈悲的假面具》《詩(shī)歌全集》《未選擇的路》。譯者簡(jiǎn)介：曹明倫，四川自貢人，北京大學(xué)博士，四川大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事高校英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的教學(xué)和科研工作。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、成都翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)；國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家、四川省有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀專家；《中國(guó)翻譯》《英語(yǔ)世界》《翻譯論壇》和《語(yǔ)言文化研究》等刊物編委。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、文學(xué)翻譯、翻譯學(xué)及比較文化研究。曾在我館出版《英漢翻譯二十講》等著作，市場(chǎng)反饋很好。