九三年（插圖珍藏版）

　　1793年是關(guān)乎法國大革命生死存亡的一年。當時，巴黎起義的影響擴散，激起了各地保王派的反叛，雅各賓派取代吉倫特派掌權(quán)，以斷頭臺進行恐怖統(tǒng)治，又進一步激起保王派的殘酷。革命者與反對革命者，貴族與平民，教士與學(xué)者……思想的交鋒外化為暴力對抗，所有人都被卷入新與舊輪轉(zhuǎn)對峙的戰(zhàn)火之中。這場法國攻打巴黎、歐洲攻打法國的戰(zhàn)爭，在漫長的時間里無盡的鮮血與哀嚎中日漸面目模糊。革命者主張“絕不寬大”，保王派報以“絕不饒恕”，血腥與暴力并行，無數(shù)無辜者慘死。但人道的曙光仍在，于是紛爭轉(zhuǎn)化為每一個人內(nèi)心的自我拷問：孩童何辜？敵人的善行是否應(yīng)該被認可？正義無法被標準框定，每一個人都需要做自己的選擇。大革命過去了，但人性的疑問、抉擇與其中隱含的希望，始終在時間里回響著。

　　作者：維克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），法國著名文學(xué)家、浪漫主義運動領(lǐng)袖。一生創(chuàng)作眾多詩歌、小說、劇本、散文和文藝評論，長篇小說代表作有《巴黎圣母院》《悲慘世界》《九三年》，詩集代表作有《沉思集》《歷代傳說》，戲劇代表作有《克倫威爾》《愛爾那尼》。他的作品對音樂領(lǐng)域也產(chǎn)生了重要影響，啟發(fā)了歌劇《弄臣》、音樂劇《悲慘世界》《巴黎圣母院》的誕生。此外，他還創(chuàng)作了數(shù)千幅畫作，并為廢除死刑和奴隸制奔走各界。他的作品充分反映了當時的社會問題和藝術(shù)潮流，被法國尊為民族英雄。1885年雨果逝世時，法國在巴黎先賢祠為他舉行了國葬，有超過200萬人參加葬禮。繪者：埃米爾·巴亞爾（Émile Bayard，1837—1891），法國畫家、裝飾家、設(shè)計師，曾為雨果的《悲慘世界》、斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》等著名小說繪制插圖。他在處理人物姿勢與面部表情方面能力卓著，人物插畫極具表現(xiàn)力。古斯塔夫·布里翁（Gustave Brion，1824—1877），法國插畫家，1847年在巴黎的沙龍首次亮相，作品受到廣泛關(guān)注，被米盧斯美術(shù)館、南特美術(shù)館、斯特拉斯堡美術(shù)館等機構(gòu)收藏。 譯者簡介鄭克魯（1939—2020），法語文學(xué)翻譯家，上海師范大學(xué)教授。1962年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。在近60年的翻譯生涯中，一共完成1700萬字的文學(xué)翻譯，被譽為“以一己之力，把半個法蘭西文學(xué)‘扛’到了中國”。代表譯作有《悲慘世界》《九三年》《基督山伯爵》等。