女人們的談話

　　這部小說(shuō)所揭露的罪惡，簡(jiǎn)直難以用語(yǔ)言表達(dá)。——朗·查爾斯（《華盛頓郵報(bào)》首席書評(píng)人） 二〇〇五至二〇〇九年，在玻利維亞一個(gè)偏遠(yuǎn)、封閉的地區(qū)，上百位婦女和女孩在清晨醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)衣服被撕裂，身上有瘀傷、血跡和精液，但完全不記得發(fā)生了什么。她們所遭受的強(qiáng)暴被歸咎于鬼魂和撒旦。受害者的發(fā)聲被斥為“放蕩的女性幻想”。 《女人們的談話》以上述真實(shí)事件為基礎(chǔ)，圍繞八個(gè)女人的秘密會(huì)議展開(kāi)。為了讓自己和女兒們免受更多傷害，女人們必須在四十八小時(shí)內(nèi)做出事關(guān)命運(yùn)的抉擇：是留在自己唯一熟悉的地方，還是向未知的外部世界逃離？

　　米莉亞姆·泰維茲 Miriam Toews加拿大作家。1964年生于加拿大馬尼托巴省斯坦巴赫小鎮(zhèn)的一個(gè)門諾教家庭。她出版了八部小說(shuō)和一部關(guān)于父親的回憶錄，獲得過(guò)多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，包括加拿大最高文學(xué)獎(jiǎng)總督獎(jiǎng)、麥克納利·羅賓遜年度圖書獎(jiǎng)（兩次）和羅杰斯作家基金會(huì)小說(shuō)獎(jiǎng)等。2019年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《女人們的談話》出版，入圍總督文學(xué)獎(jiǎng)決選和都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)以及其他多項(xiàng)美國(guó)和加拿大全國(guó)性文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。同名電影于2022年底搬上大銀幕，榮獲2023年奧斯卡最佳改編劇本獎(jiǎng)。 盧肖慧|譯者20世紀(jì)60年代生于上海，90年代赴美留學(xué)，畢業(yè)于紐約大學(xué)商學(xué)院。世紀(jì)初年開(kāi)始從事翻譯，譯有《漫長(zhǎng)的告別》《傷心咖啡館之歌》《解說(shuō)疾病的人》《別的聲音，別的房間》等。現(xiàn)居紐約。