帝國的科學：現(xiàn)代日本的科學民族主義

　　作者考察了1920年代到1940年代間日本對于科學的討論和推動。明治維新以來，日本面臨著構建一個何種類型的現(xiàn)代化帝國的問題。發(fā)源于西方的現(xiàn)代科學顯示出一種普遍的可檢測性和普適性，并以此獲得了存在的合理性與權威性。對于那些非西洋式的、依靠自身文化特色建立起現(xiàn)代形象的國家來說，這意味著自身的文化和邏輯將受到來自普適性的挑戰(zhàn)，國家意識形態(tài)的核心將被動搖。因此，如何將“放之四海皆準”的科學容納于自身的民族文化和神話邏輯中，解決傳統(tǒng)文化與科學間的沖突，成為日本現(xiàn)代科學發(fā)展的一大問題。作者提出了本書的核心問題：戰(zhàn)時日本是如何將非神話的理性的科學和宣揚神道的民族主義相結合的？日本人想要發(fā)展的科學，是一種怎樣的科學？隨著時代的發(fā)展，這一看似難以調(diào)和的矛盾出現(xiàn)了新的解決契機。

　　作者簡介水野宏美（HiromiMizuno，1969—）1969年出生于日本大阪，1990—1992年間就讀于美國歐柏林學院，1993年于大阪大學取得美國研究方向的文學學士學位，1995年于美國伊利諾伊大學取得文學碩士學位，2001年于加州大學洛杉磯分校取得歷史學博士學位。現(xiàn)為明尼蘇達大學文理學院亞洲與中東研究部副教授。主要研究領域為現(xiàn)代日本、性別和性、知識和文化歷史、科學技術文化研究、民族主義和殖民主義、人權和國際法、飲食與農(nóng)業(yè)史等。譯者簡介薛雅婷1996年生人，女。現(xiàn)為南開大學日本研究院在讀博士生。研究方向為日本科技史。本科就讀于四川大學歷史文化學院，碩士就讀于南開大學日本研究院，碩士畢業(yè)論文題為《三枝博音的技術史研究（1930s—1945）》。