一種愛(ài)

　　娜塔搬到了遠(yuǎn)離城市的小村莊拉埃斯卡帕，想要開(kāi)始一段嶄新的生活。在這里她一邊進(jìn)行翻譯工作，一邊試圖融入新的環(huán)境。她結(jié)識(shí)了一些新朋友，然而也面對(duì)著新的問(wèn)題：房東冷漠難相處、房屋破舊漏水、還有那個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往的“德國(guó)人”安德烈亞斯——這個(gè)其貌不揚(yáng)的男人以一種令人震驚的方式進(jìn)入了她的生活之中……愛(ài)情的暴風(fēng)雨席卷而來(lái)。然而，這是一段不對(duì)等的愛(ài)情：她仿佛變得越來(lái)越渺小，而他則越來(lái)越強(qiáng)大；她變得更加依賴，而他則更加自由……這份愛(ài)被娜塔寄予了太多希望，然而實(shí)際情況卻絕非那么美好：娜塔漸漸失去了自我，陷入到了一種卑微而無(wú)望的愛(ài)情之中。與此同時(shí)，她的新生活的真實(shí)底色也在漸漸顯露——這實(shí)際上是一個(gè)充滿了冷漠與偏見(jiàn)的村莊。深陷漩渦之中的娜塔還能夠拯救自己的生活，找回內(nèi)心的平靜嗎？《一種愛(ài)》是一個(gè)“非典型”的愛(ài)情故事，也是一個(gè)女性在面對(duì)強(qiáng)大的社會(huì)和傳統(tǒng)時(shí)，找到自身的勇氣與力量，學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立的成長(zhǎng)故事。《一種愛(ài)》出版后備受好評(píng)，在2020年西班牙《國(guó)家報(bào)》副刊《巴別利亞》年度圖書(shū)評(píng)選中登頂榜首，被翻譯成十余種語(yǔ)言在世界范圍內(nèi)出版。由本書(shū)改編的同名電影于2023年9月第71屆西班牙圣塞巴斯蒂安國(guó)際電影節(jié)上映，收獲配角獎(jiǎng)和主競(jìng)賽單元金貝殼獎(jiǎng)提名；2024年西班牙戈雅獎(jiǎng)評(píng)選中，電影《一種愛(ài)》收獲七項(xiàng)提名。

　　薩拉·梅薩（Sara Mesa，1976- ）西班牙小說(shuō)家、詩(shī)人。1976年生于西班牙馬德里，在塞維利亞長(zhǎng)大。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)集、詩(shī)集多種。她的作品兼具文學(xué)性與可讀性，被認(rèn)為是當(dāng)代西班牙作家中獨(dú)具個(gè)性化和趣味的作家之一。她的書(shū)迷包括拉法埃爾·奇爾韋斯、恩里克·比拉-馬塔斯、馬爾塔·桑斯等知名作家。薩拉·梅薩憑借其作品曾獲西班牙的國(guó)家詩(shī)歌獎(jiǎng)、批評(píng)之眼小說(shuō)獎(jiǎng)、卡拉莫獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)。2020年9月，薩拉·梅薩的長(zhǎng)篇小說(shuō)《一種愛(ài)》推出后，迅即被包括西班牙《國(guó)家報(bào)》在內(nèi)的多家重要媒體評(píng)選為年度圖書(shū)，并陸續(xù)被翻譯成十余種語(yǔ)言在世界各地出版。根據(jù)《一種愛(ài)》改編的同名電影由西班牙著名導(dǎo)演伊莎貝爾·科賽特執(zhí)導(dǎo)，2023年上映后廣受好評(píng)。 譯者簡(jiǎn)介徐綺詩(shī)，文學(xué)翻譯青年譯者，本科畢業(yè)于廈門大學(xué)外文學(xué)院，碩士畢業(yè)于馬德里卡洛斯三世大學(xué)人文科學(xué)系。熱愛(ài)閱讀、寫作，望憑借對(duì)文字的熱愛(ài)與不懈追求，在翻譯道路上探索前行。