英語筆譯詞句翻譯點津

定　價：￥54.80

作　者：	李長栓，周明
出版社：	中國宇航出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥38.30)

ISBN：	9787515922690	出版時間：	2023-09-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	32開	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《英語筆譯詞句翻譯點津》共十二章：國際事務(wù)、社會熱點、政治、經(jīng)濟、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、科技、商業(yè)貿(mào)易、教育、文化、環(huán)境保護、醫(yī)療衛(wèi)生。本書每個章節(jié)提供了相應(yīng)領(lǐng)域的常見詞匯表，包括英漢雙向詞語翻譯，主要根據(jù)詞語在相關(guān)領(lǐng)域的重要性和使用頻率來選擇，目的是讓讀者積累一些語言知識和專業(yè)知識。詞匯表后，通過具體的例子（英漢雙向），說明如何修改機器翻譯，體會語言轉(zhuǎn)換的規(guī)律，以及機器翻譯中常見的問題和修改方法，使譯文達到較高水平。

作者簡介

　　李長栓，北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授、副院長，從事翻譯教學(xué)及相關(guān)研究工作，曾發(fā)表多篇核心論文，出版多部譯著及教材，長期為聯(lián)合國及其專門機構(gòu)提供翻譯服務(wù)。周明，北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院講師，美國克萊蒙特研究生大學(xué)博士，曾為各大使館提供會議翻譯。

圖書目錄

目錄Contents
??第一章?國際事務(wù)……………………………………………………… 1
??第二章?社會熱點…………………………………………………… 27
??第三章?政治…………………………………………………………… 57
??第四章?經(jīng)濟…………………………………………………………… 87
??第五章?工業(yè)………………………………………………………… 113
??第六章?農(nóng)業(yè)………………………………………………………… 135
??第七章?科技………………………………………………………… 157
??第八章?商業(yè)貿(mào)易………………………………………………… 185
??第九章?教育………………………………………………………… 211
??第十章?文化………………………………………………………… 237
??第十一章?環(huán)境保護 …………………………………………… 261
??第十二章?醫(yī)療衛(wèi)生 …………………………………………… 285