漢英句法對比 基于依存樹庫的語言計量研究

前言
第一章 對比語言學
1．1 語言對比研究
1．2 數(shù)據(jù)驅(qū)動的對比語言學研究方法
1．3 句法對比研究
1．4 句法研究的理論體系
1．5 句法研究的計量指標
1．6 研究框架
1．7 主要內(nèi)容
第二章 計量語言學
2．1 計量語言學的歷史和發(fā)展
2．2 計量語言學的學科特點
2．3 計量語言學的定律及詞匯計量研究
2．4 句法計量研究
2．5 計量語言學的理論
2．6 計量語言學的研究方法和研究范式
2．7 漢語計量語言學研究
第三章 依存語法
3．1 依存語法的理論基礎(chǔ)
3．2 依存語法的發(fā)展
3．3 依存關(guān)系
3．4 依存距離和依存方向
3．5 依存樹庫
3．6 依存關(guān)系句法
第四章 依存樹庫的統(tǒng)計分析
4．1 詞類與依存關(guān)系的統(tǒng)計
4．2 依存距離和依存方向的統(tǒng)計
第五章 依存關(guān)系構(gòu)成的統(tǒng)計與分析
5．1 依存關(guān)系的詞類構(gòu)成統(tǒng)計分析
5．2 詞類的句法功能統(tǒng)計分析
第六章 支配詞與從屬詞構(gòu)成以及特殊結(jié)構(gòu)的統(tǒng)計與分析
6．1 支配詞與從屬詞構(gòu)成的統(tǒng)計與分析
6．2 漢語和英語中特殊結(jié)構(gòu)的依存關(guān)系統(tǒng)計與分析
第七章 依存距離最小化研究
7．1 依存距離最小化研究的理論基礎(chǔ)
7．2 依存距離最小化研究的實證研究
7．3 依存距離最小化研究與語言學普遍性探索
7．4 依存距離最小化傾向形成的句法模式規(guī)律
7．5 依存距離最小化動因研究
7．6 長距離依存關(guān)系的句法模式
7．7 具體依存關(guān)系的依存距離最小化研究
第八章 依存方向與語言類型學研究
8．1 語言類型學研究基礎(chǔ)
8．2 基于依存方向的漢英語言類型研究
8．3 其他具體依存關(guān)系的依存方向統(tǒng)計
第九章 依存樹庫的驗證
9．1 詞類與依存關(guān)系的統(tǒng)計
9．2 依存距離和依存方向的統(tǒng)計
結(jié)語
參考文獻
附錄
附錄一 20種語言的依存距離和其他因素的統(tǒng)計比較
附錄二 漢語依存句法樹庫的詞類標記系統(tǒng)
附錄三 漢語依存句法樹庫的依存關(guān)系標記系統(tǒng)
附錄四 英語依存句法樹庫的詞類標記系統(tǒng)
附錄五 英語依存句法樹庫的依存關(guān)系標記系統(tǒng)
附錄六 漢英樹庫中例句的依存關(guān)系標注
附錄七 英語依存關(guān)系句法體系