月牙兒（西）

　　《月牙兒》講述了舊社會(huì)母女二人先后被迫墮落為娼的故事，展示了一個(gè)女性對(duì)強(qiáng)加于她的不公命運(yùn)從驚恐、困惑、抗拒到終于屈服的全過(guò)程。

　　舒慶春（1899年2月3日－1966年8月24日），字舍予，筆名老舍，滿族正紅旗人，本名舒慶春，生于北京，中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)家、著名作家，杰出的語(yǔ)言大師、人民藝術(shù)家，新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。 周敏康博士，西班牙加泰羅尼亞自治區(qū)政府顧問(wèn)、巴塞羅那孔子學(xué)院基金會(huì)主任、巴塞羅那自治大學(xué)東亞研究中心主任，巴塞羅那自治大學(xué)翻譯系教授。出生于上海，1995年在西班牙巴塞羅那自治大學(xué)翻譯系獲得博士學(xué)位。隨后，留校在翻譯系從事翻譯本科專業(yè)和西華高級(jí)職業(yè)碩士的教學(xué)工作，擔(dān)任過(guò)西華高級(jí)翻譯系碩士研究所所長(zhǎng)，長(zhǎng)期從事東西方語(yǔ)言的翻譯理論的研究工作。與此同時(shí)，一直從事西中高級(jí)翻譯工作，積累了十分豐富和寶貴的翻譯經(jīng)驗(yàn)。目前，已出版的著作有《加泰羅尼亞語(yǔ)——漢語(yǔ)雙語(yǔ)詞典》、《西漢——漢西詞典》、《中西語(yǔ)言與文化的比較研究》、《當(dāng)代中國(guó)對(duì)西班牙和美洲的影響》《中國(guó)，２１世紀(jì)的現(xiàn)代強(qiáng)國(guó)》。譯著有《塔皮埃斯回憶錄》、《高迪建筑藝術(shù)欣賞》、《巴塞羅那》、《新市場(chǎng)：中國(guó)語(yǔ)言與文化》等。 Andrea Delgado Baz （安曉惠） 西班牙漢學(xué)家，翻譯家，巴塞羅那自治大學(xué)東亞研究中心研究員。精通四國(guó)語(yǔ)言，包括西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)、中文和加泰蘭語(yǔ)。曾經(jīng)參與漢譯西的譯著有：《橄欖枝的召喚》（合譯），《宋詞選集》（合譯），《別讓太陽(yáng)掉下來(lái)》。西班牙第四屆黃瑪賽翻譯獎(jiǎng)提名者。