白晉文集：白晉暹羅游記（第一卷）

　　白晉（1656—1730），中法文化交流的奠基人，《白晉暹羅游記》是其第一部東方學(xué)著作。該書描述了1685年白晉隨法國赴暹羅使團遠渡重洋、取道暹羅前往中國途中的所見所聞，為我們研究17世紀(jì)歐洲人的遠洋航行經(jīng)歷和那萊王統(tǒng)治下暹羅的外交、政治、社會等方面的歷史提供了第一手資料。在研讀整理白晉所寫從法國至暹羅的旅途日記手稿的基礎(chǔ)上，法國學(xué)者蓋蒂女士撰寫了詳細(xì)的學(xué)術(shù)性介紹，有助于讀者了解法國赴暹羅使團的背景和成員、使團出使前歐洲各國與暹羅的關(guān)系，以及白晉的生平及其在中國的經(jīng)歷。此書是了解白晉及早期中法文化交流史的重要歷史文獻。

　　白晉（Joachim Bouvet，1656―1730），1656 年出生于法國勒芒，1730年終老于北京。他從青年時期開始接受歐洲人文主義教育，1685年作為“國王的數(shù)學(xué)家”被路易十四派到中國，在清朝宮廷里為康熙皇帝及皇子們講授西方哲學(xué)、數(shù)學(xué)、物理學(xué)、醫(yī)學(xué)等知識。后在康熙安排下，作為中國使臣出使法國，將中國的政治、文化、風(fēng)俗等介紹到西方。白晉為溝通中西文化，在實踐與理論上都做了艱辛的探索，也為西方早期漢學(xué)的興起做出了貢獻。