斯瓦揚布往世書

致 賀 [尼泊爾]阿努伯·蘭金·巴塔來依(1)
祝賀《斯瓦揚布往世書》中文譯本
出版   [尼泊爾]薩爾波塔姆·什雷斯塔(4)
序     曾序勇(7)
前 言 [尼泊爾]喀什納塔·紐奧巴內(10)
主要人物(按出場順序) (48)
 
《斯瓦揚布往世書》梵文本
 
Prathamo   'dhyayah (3)
Dvitiyo  'dhyayah       (14)
Trtiyo 'dhyayah (26)
Caturtho ' dhyayah      (39)
Pancamo 'dhyayah     (50)
Sastho  'dhyayah     (60)
Saptamo 'dhyayah     (73)
Astamo 'dhyayah      (85)
Navamo  'dhyãyah     (99)
Dasamo 'dhyayah      (105)
 
 
 
 
 
 
 
《斯瓦揚布往世書》英文、中文譯本
 
Chapter   One   第一章 .............................  (119)
Chapter   Two  第二章 ..............................  (159)
Chapter   Three   第三章 ............................ (197)
Chapter   Four   第四章 ..............................  (239)
Chapter Five  第五章 ............................... (273)
Chapter Six  第六章 .................................. (301)
Chapter Seven  第七章........................... (337)
Chapter   Eight   第八章 ..............................  (372)
Chapter   Nine  第九章 ..............................  (407)
Chapter   Ten   第十章 ............................... (422)
 
附一  《斯瓦揚布往世書》梵漢詞匯譯名對照表 ....... (450)
附二中尼兩國文化交流史話 ....................  (476)
附三 譯者的話 .......................... 馬維光(485)
 
后  記  .................................... 張冬梅(493)
Anandavardhan Nyaupane（阿難陀•紐奧巴內），意大利維真古典學院學生。