克里斯·格萊姆雷(Chris Grimley),從事體驗式環(huán)境、室內設計、總體規(guī)劃和品牌推廣的組織、設計和實施工作。他在建筑設計、平面設計和室內設計方面都有豐富的經驗,合著并設計了多本圖書,包括《室內設計參考與規(guī)范書》(2018 年出版)、《想象現(xiàn)代匹茲堡文藝復興時期》(2019年出版)和《英雄:混凝土建筑與新波士頓》(2015年出版)。他曾獲得美國平面設計協(xié)會、美國環(huán)境體驗設計協(xié)會、國際現(xiàn)代建筑遺產保護委員會、波士頓文物保護聯(lián)合會和波士頓建筑師協(xié)會的認可和獎勵。凱利·哈里斯·史密斯(Kelly Harris Smith),設計師、創(chuàng)意總監(jiān)、企ye家,從事商業(yè)和住宅空間的室內設計工作,善于運用自然和可持續(xù)材料進行設計。曾獲2020年室內設計 HiP 獎的“產品設計師獎”、2018 年紐約設計周 (NYC×Design)藝術節(jié)的“新興產品設計師獎”。譯者簡介:潘珊珊,畢業(yè)于西安外國語大學,本科,英語專ye八級,從事翻譯行業(yè)十年有余,年翻譯量近百萬字。使用塔多斯(trados)等軟件參與翻譯項目,翻譯各類文件,涉及科技、法律等領域,負責各類資料的翻譯和審校工作。