新民說(shuō)·成為小王子：圣-?？颂K佩里手稿書(shū)信集

　　本書(shū)盡涵圣–埃克蘇佩里寫(xiě)給母親、情人、朋友的未發(fā)表信件，以及多部作品的手稿。尤其記錄了擁有一百四十多個(gè)外文譯本，全球暢銷(xiāo)的作品之一——《小王子》的誕生，特別收入《小王子》定稿以外的創(chuàng)作版本。珍貴而難得一見(jiàn)的手澤，不僅書(shū)寫(xiě)在他隨身攜帶的小筆記本上，更被保存在酒店客房便箋、餐廳的紙桌布各種不同尋常的載體上。圣–?？颂K佩里那些似乎日常卻充滿(mǎn)哲思的文字與圖畫(huà)，見(jiàn)證了他的青春年少和血?dú)夥絼?，更毫無(wú)保留地流露出他的落寞與得意，對(duì)愛(ài)的體認(rèn)，對(duì)人生的理解，對(duì)死亡的思考。倘若問(wèn)為什么“世人都愛(ài)小王子”，那一定是因?yàn)闊o(wú)論在哪個(gè)年齡階段，閱讀圣–?？颂K佩里，在一定程度上就是在閱讀自我，認(rèn)識(shí)自我，接納自我。搖動(dòng)筆桿所流瀉的文字，總能泄露一個(gè)人心底隱密的想法。翻開(kāi)本書(shū)，摩挲其隨手繪制的畫(huà)，辨認(rèn)打字稿上草草的修改痕跡，留意信紙上不慎沾染的咖啡漬，剎那間，筆尖與紙張的摩擦聲依稀可聞。見(jiàn)字如面，我們的“小王子”就在書(shū)信、手稿的那一端，將真實(shí)的自己和誠(chéng)摯的情感，鋪陳在雖輕薄但深情的紙上。

　　作者（法）納塔莉·德·瓦利埃（Nathalie des Vallières，1951—2005），法國(guó)藝術(shù)史學(xué)家、博物館學(xué)家。她專(zhuān)攻文藝復(fù)興時(shí)期的建筑，主要研究古跡的修復(fù)，著有《圣-?？颂K佩里：天使與作家》。（法）羅斯利娜·德·阿亞拉（Roselyne de Ayala），歷史學(xué)家、編輯。 譯者黃葒，1973年生，浙江樂(lè)清人。南京大學(xué)法語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。