【日】內田繁1943年生于日本橫濱市,1966年畢業(yè)于桑澤設計研究所,1970年創(chuàng)辦了內田設計研究所。作為日本代表性的室內設計師,他的活動范圍非常廣泛,除了進行設計工作,他還積極參與教育活動和演講,以及多次擔任國際設計大賽的評委,他曾在米蘭、紐約、首爾等地舉辦展覽會,希望借這些活動,促進設計的發(fā)展與融合。2016年11月21日去世,享年73歲。內田繁設計生涯中獲獎無數(shù),其中包括:日本的設計類大獎“每日設計獎”、“商業(yè)環(huán)境設計獎”;藝術選獎文部大臣獎(2000年);個以設計師的身份獲得的紫授褒章(2007年)等。主要設計作品:山本耀司的精品店系列、HOTEL IL PALAZZO、神戶時尚美術館、茶室“受庵·想庵·行庵”、Crest Tower系列的內部空間設計、東洋旅店廣島等。主要著作:《空間與日本人》《家具之本》《普通的設計》《Design Scape》等。 譯者簡介:張鈺,代表譯作有《日本設計六十年》《建筑誕生的時刻》《欲望的教育 : 美意識創(chuàng)造未來》