誰住進了養(yǎng)老院：當代中國的銀發(fā)海嘯與照護難題

　　生育率的降低、預期壽命的提高和家庭結構的改變，讓養(yǎng)老成為當下中國老年人和中年人必須應對的一大難題，一場“銀發(fā)海嘯”呼嘯而來。這是一部針對中國養(yǎng)老機構的民族志調查報告。作者將中國傳統(tǒng)的養(yǎng)老觀念與照護理論相結合，從時間維度描述中國經(jīng)歷的養(yǎng)老形勢變化，從空間維度展示不同形式的養(yǎng)老機構，分析當下養(yǎng)老困境，剖析老年人、家屬及照護人員面對的衰老、死亡和照護難題。基于在云南昆明歷時13個月的實地調查和采訪，作者從老年人視角呈現(xiàn)了衰老和照護的日常。以對老年人過往和當下經(jīng)歷的記述，揭示視自身為“累贅”的住進養(yǎng)老院老人的身體和心理感受；以在養(yǎng)老機構所見的人際交往，展現(xiàn)復雜的關系網(wǎng)絡，探討影響照護的多重關系視角。

　　作者簡介葛玫（Rose K. Keimig），耶魯大學醫(yī)學人類學博士，目前為用戶體驗（UX）研究員。致力于對人類在生命歷程中經(jīng)受的變化進行研究，醉心于生命、自然、技術和意義邊界處的奇異事物。曾于2008年在北京做長達一年的體育項目研究，2013—2015年在云南昆明做養(yǎng)老民族志研究。 譯者簡介劉昱，利物浦大學應用英語系榮譽學士。多年從事比較文學、語言學、性別學研究，以及圖書譯介、編輯工作，譯有《回歸家庭？》《肉食星球》等。