像藝術(shù)家一樣觀看：解讀120件大都會(huì)藝術(shù)博物館珍藏

　　“藝術(shù)家項(xiàng)目”原為大都會(huì)藝術(shù)博物館創(chuàng)辦的一檔線上欄目，《像藝術(shù)家一樣觀看》即以這檔談話節(jié)目的內(nèi)容為基礎(chǔ)，后結(jié)集成冊。大都會(huì)藝術(shù)博物館邀請了120位來自世界各地區(qū)的知名或新興當(dāng)代藝術(shù)家，讓他們各自從博物館館藏中挑選一件自己喜歡的藝術(shù)品，并對其進(jìn)行三個(gè)層面的解析：為什么這件藝術(shù)品會(huì)震撼你？創(chuàng)作它的藝術(shù)家如何讓你印象深刻？它的當(dāng)代性如何體現(xiàn)？從而讓讀者理解當(dāng)代藝術(shù)家們是如何以他們的視角來看待藝術(shù)的。此外，每一篇文章均配有藝術(shù)家選擇的大都會(huì)藝術(shù)博物館藏品和自己創(chuàng)作的藝術(shù)品的圖片，過去的藝術(shù)品和當(dāng)代的藝術(shù)品并置在一起，讓讀者感受它們?nèi)绾渭ぐl(fā)了藝術(shù)家的想象力。

　　作者簡介克里斯托弗·諾伊，藝術(shù)史學(xué)者、策展人、作家、藝術(shù)和文化類電影制片人，曾獲得艾美獎(jiǎng)。他現(xiàn)在是大都會(huì)藝術(shù)博物館館長辦公室的高級顧問，導(dǎo)演了線上欄目“藝術(shù)家項(xiàng)目”。譯者簡介文小雅，四川外國語大學(xué)英語專業(yè)副教授，博士生在讀，主要研究領(lǐng)域?yàn)楫?dāng)代英美小說和英漢互譯；匹茲堡大學(xué)和杜肯大學(xué)訪問學(xué)者，愛丁堡大學(xué)和蘭卡斯特大學(xué)高級研修；獨(dú)立翻譯宗璞先生《野葫蘆引》四部曲，部和第二部英文版已在倫敦出版。