手語語言學(xué)引論

第 1 章 手語是自然語言 /
1 1.1 引言 /
1 1.2 空間中的語言 /
1.3 聾人社群 / 6
1.4 手語和有聲語言的關(guān)系 / 8
1.5 手語及語言共性 / 12
1.6 不同手語的區(qū)別 / 13
1.7 手語的標(biāo)音與轉(zhuǎn)寫 / 16
1.8 手語語言學(xué)研究史概略 / 20
1.9 本書內(nèi)容介紹 / 21
小結(jié) / 23
自測 / 24
任務(wù) / 25
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 25
第 2 章 心理語言學(xué) / 27
2.1 引言 / 27
2.2 語言與大腦 / 28
2.3 語言理解 / 35
2.4 語言產(chǎn)出 / 42
小結(jié) / 50
自測 / 52
任務(wù) / 52
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 53
第 3 章 習(xí)得 / 55
3.1 引言 / 55
3.2 兒童如何學(xué)會(huì)一門手語？ / 57
3.3 手語語言發(fā)展路徑 / 58
3.4 二語習(xí)得 / 67
3.5 雙語發(fā)展 / 69
小結(jié) / 73
自測 / 75
任務(wù) / 75
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 76
第 4 章 溝通與會(huì)話 / 79
4.1 引言 / 79
4.2 會(huì)話中的合作 / 80
4.3 話論轉(zhuǎn)換 / 84
4.4 連貫 / 86
4.5 言語行為 / 87
4.6 組織話語語篇 / 89
4.7 語用適當(dāng) / 96
小結(jié) / 98
自測 / 99
任務(wù) / 99
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 100
第 5 章 成分與詞類 / 103
5.1 引言 / 103
5.2 成分 / 104
5.3 手語的短語結(jié)構(gòu) / 108
5.4 手語的實(shí)詞 / 111
5.5 手語的功能詞 / 116
小結(jié) / 127
自測 / 128
任務(wù) / 128
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 129
第 6 章 句法：單句 / 131
6.1 引言 / 131
6.2 不同句子成分的功能 / 132
6.3 價(jià) / 134
6.4 語義角色和語法角色 / 137
6.5 語序 / 139
6.6 話題化 / 144
6.7 句子類型 / 146
6.8 否定與肯定 / 153
6.9 代詞化與代詞脫落 / 158
小結(jié) / 162
自測 / 163
任務(wù) / 164
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 165
第 7 章 句法：復(fù)句 / 167
7.1 引言 / 167
7.2 補(bǔ)語從句和直接引語 / 168
7.3 狀語從句 / 172
7.4 關(guān)系從句 / 180
7.5 并列句 / 184
小結(jié) / 190
自測 / 191
任務(wù) / 192
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 193
第 8 章 詞匯 / 195
8.1 引言 / 195
8.2 什么可以稱作“一個(gè)手勢詞”？ / 196
8.3 形式和意義：象似性 / 197
8.4 固定詞匯與能產(chǎn)性詞匯 / 200
8.5 手語詞典 / 204
8.6 意義和意義關(guān)系 / 207
8.7 隱喻與習(xí)語 / 211
小結(jié) / 215
自測 / 217
任務(wù) / 217
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 219
第 9 章 形態(tài) / 221
9.1 引言 / 221
9.2 構(gòu)詞法：序列性和同時(shí)性 / 221
9.3 合成 / 224
9.4 派生 / 228
9.5 屈折 / 231
9.6 組并與分類 / 245
小結(jié) / 251
自測 / 252
任務(wù) / 252
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 254
第 10 章 語音學(xué) / 257
10.1 引言 / 257
10.2 語音生成 / 259
10.3 語音感知 / 264
10.4 語音變異 / 266
10.5 手語的標(biāo)音系統(tǒng) / 270
10.6 語言技術(shù) / 274
小結(jié) / 275
自測 / 276
任務(wù) / 277
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 278
第 11 章 音系學(xué) / 279
11.1 引言 / 279
11.2 手型 / 282
11.3 手部朝向 / 289
11.4 位置 / 291
11.5 運(yùn)動(dòng) / 294
11.6 手語詞匯中的非手控成分 / 296
11.7 雙手手勢詞 / 298
11.8 音系過程 / 300
11.9 象似性與音系 / 301
11.10 韻律 / 302
小結(jié) / 304
自測 / 305
任務(wù) / 306
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 307
第 12 章 語言變異與標(biāo)準(zhǔn)化 / 309
12.1 引言 / 309
12.2 什么語言可以稱作標(biāo)準(zhǔn)語？ / 310
12.3 什么可以算作是手語的一種方言？ / 310
12.4 手語中的變異現(xiàn)象 / 312
12.5 手語的語言地位與認(rèn)可度 / 318
12.6 語言政治與語言政策 / 320
12.7 標(biāo)準(zhǔn)化 / 320
小結(jié) / 325
自測題 / 326
任務(wù) / 326
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 327
第 13 章 語言接觸與演變 / 329
13.1 引言 / 329
13.2 歷史視角下的手語語言 / 330
13.3 手語的譜系 / 331
13.4 歷時(shí)演變 / 332
13.5 語言接觸 / 344
小結(jié) / 354
自測題 / 355
任務(wù) / 355
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 356
第 14 章 雙語制與聾人教育 / 359
14.1 引言 / 359
14.2 聾人雙語社群 / 360
14.3 聾人教育 / 361
小結(jié) / 369
自測 / 369
任務(wù) / 370
參考文獻(xiàn)和拓展閱讀 / 370
參考文獻(xiàn) / 373
附錄一 標(biāo)音與轉(zhuǎn)寫規(guī)則 / 417 手語例子的標(biāo)音轉(zhuǎn)寫及標(biāo)注 / 417 1.1 用 Salute 軟件標(biāo)音和轉(zhuǎn)寫手語例詞 / 417
1.2 用有聲語言轉(zhuǎn)寫和標(biāo)注手語例句 / 418 縮略語 / 421 2.1 不同手語名稱的首字母縮寫形式 / 421
2.2 行間標(biāo)注中語法標(biāo)記的縮略形式 / 423
附錄二 手指字母舉例 / 425 荷蘭手語：單手打出的《荷蘭語手指字母表》 / 425 英國手語：雙手打出的《英語手指字母表》 / 426 后記 / 429