不被理解的玫瑰：十一位女性的率性人生

　　《不被理解的玫瑰》中的十一位女性，存在于不同的年代和國家，有著不一樣的出身與際遇、追求與才情。她們都不被他人和時代理解，她們也有迷茫和掙扎，但始終遵循內(nèi)心的召喚，勇于尋找并忠于自我。 本書作者馬基女士豐富的廣播稿寫作經(jīng)驗使其善于為讀者營造與主人公直接對話的氛圍，另一位作者格里耶為知名詞作家，在本書獨白部分賦予了人物二次生命。書中一章一人，將傳記、評論、心理分析、小說獨白、文化和社會背景融為一體，生動還原了十一位女性的原生家庭、成長環(huán)境、奮斗歷程、命運轉(zhuǎn)折、愛情故事、生活軼事等令人玩味的細節(jié)，從而為讀者繪成了一卷為活得真切、自我而積極探索的燃燒女子群像。 假如你活在傲慢與偏見之中，與其接受勸導，不如積極地尋找自我、真實地表現(xiàn)自我，以最大限度去發(fā)現(xiàn)人生的可能性?？梢哉f，本書既是一本人文觀賞集，一份女性啟示錄，也是一冊坦白與呼喚理解之書。

　　勞拉·埃爾·馬基 法國80后法國作家、編劇、France Inter廣播電臺節(jié)目制作人。已在中國大陸出版《與普魯斯特共度假日》《只聞其名：維克多·雨果》。 皮埃爾·格里耶 生于1951年，法國著名詞作家、劇作家。1977年至今，已為數(shù)百首歌曲填詞。 譯者 黃葒，1973年生，南京大學法語系教授，廣東外貿(mào)大學云山講座教授，知名翻譯家。著有《閑來翻書》《杜拉斯的小音樂》《一種文學生活》等，主要譯作有《小王子》《人類的大地》《然而》《玫瑰的回憶》《薛定諤之貓》《雨鼓》《多拉·布呂代》《一種幸福的宿命》等。