權(quán)力與榮耀

　　墨西哥荒蕪的烈日下，一位滿身污點(diǎn)的神父逃亡在路上，兀鷹飛過(guò)。一路上，神父不僅要躲避迫害與追捕，也進(jìn)行著欲望與道德的激烈斗爭(zhēng)：是棄絕神職的權(quán)力，墮落地偷生，還是堅(jiān)持信仰的榮耀，在死亡邊緣掙扎？神父既不堅(jiān)定也不徹底，但他必須作出選擇。而權(quán)力與榮耀拉扯著他的靈魂，直到一個(gè)更高也更危險(xiǎn)的地方。

　　格雷厄姆·格林（Graham Greene，1904—1991）21次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的傳奇大師。67年寫作生涯，創(chuàng)作超過(guò)25部小說(shuō)，被稱為20世紀(jì)大師級(jí)作家。1950年，初次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。1976年，獲美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)大師獎(jiǎng)。1981年，獲耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)。1986年，由英女王伊麗莎白二世授予功績(jī)勛章。格林一生游歷于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中東等戰(zhàn)亂之地，甚至任職于英國(guó)軍情六處，從事間諜工作，并以此為背景創(chuàng)作小說(shuō)。他關(guān)注人靈魂深處的掙扎與救贖、內(nèi)心的道德和精神斗爭(zhēng)，被譽(yù)為20世紀(jì)人類意識(shí)和焦慮的卓越記錄者。格林以自己1938年在墨西哥兩個(gè)月的親身經(jīng)歷，寫出了《權(quán)力與榮耀》。此書曾因“墮落的神父”受到宗教法庭的查禁，但也被評(píng)論界視為格林尤為重要的代表作。書中，格林關(guān)注的正是現(xiàn)世的“人”的宗教，即在人性的困境中叩問(wèn)信仰，尋求現(xiàn)世的真理。 譯者：傅惟慈（1923—2014）著名文學(xué)翻譯家。1923年生于哈爾濱，1950年畢業(yè)于北京大學(xué)。曾在清華大學(xué)、北京大學(xué)等院校講授語(yǔ)言、文學(xué)課。精通英、德、俄等多國(guó)語(yǔ)言，譯著達(dá)數(shù)百萬(wàn)字，是將格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家引進(jìn)國(guó)內(nèi)的重要譯者。代表譯著《權(quán)力與榮耀》《月亮與六便士》。