什么是你的

　　《什么是你的》由貴州籍作家冉正萬(wàn)潛心創(chuàng)作，該書以“我”為敘述視角，講述了“我”在“半邊坡”這片閉塞而神奇的土地上，從“家”到“馬戲團(tuán)里奮斗”到“自己成家”的奇妙經(jīng)歷。文筆細(xì)膩，刻畫生動(dòng)，書中角色躍然紙上，愛恨分明。該書著力刻畫了鄉(xiāng)土生活細(xì)節(jié)，用心展示了成日與土地相處的人們生活的酸甜苦辣，全書突出了對(duì)生活的熱愛和追求，正能量十足。

　　原著作者：冉正萬(wàn)，筆名精天。貴州余慶人。民盟成員。中共黨員。歷任貴州省地礦局106地質(zhì)隊(duì)技術(shù)員、宣傳干事，中國(guó)地質(zhì)文聯(lián)合同制作家，貴州省作協(xié)合同制作家，《山花》編輯部代理主編助理。政工師。2002年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有中短篇小說(shuō)集《跑著生活》，中篇小說(shuō)《奔命》《徒步城市》《鄉(xiāng)村話語(yǔ)》《一生一世》，短篇小說(shuō)《露草珠花》，報(bào)告文學(xué)《天道酬勤》等，共發(fā)表中篇小說(shuō)10部，短篇小說(shuō)40余篇，散文30余篇，報(bào)告文學(xué)4部?！侗济帆@貴州省首屆政府文藝獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、貴州省第四屆新長(zhǎng)征文藝創(chuàng)作一等獎(jiǎng)，《鄉(xiāng)村話語(yǔ)》獲貴州省第五屆新長(zhǎng)征文藝創(chuàng)作一等獎(jiǎng)，中篇小說(shuō)《爸老師》改編成電影劇本。譯者： 金江琴，女，副教授，遵義醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院基礎(chǔ)英語(yǔ)教研室副主任。1972年10月生，女，漢族，貴州遵義人。1995年7月畢業(yè)于貴州師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)；2005年6月在重慶西南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院獲得碩士學(xué)位；2013年擔(dān)任遵義醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院基礎(chǔ)英語(yǔ)教研室副主任， 2015年下半年主持教研室工作。主要研究英語(yǔ)教學(xué)法。2012年榮獲校級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)，參編過(guò)十一五規(guī)劃教材1部（高等教育出版社），參編教材1部（外文出版社），2017年任校級(jí)優(yōu)質(zhì)課程大學(xué)英語(yǔ)課程負(fù)責(zé)人。長(zhǎng)期從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，有豐富的教學(xué)及教研室管理工作經(jīng)驗(yàn)，愛崗敬業(yè)。 2015-2017年主持院級(jí)教改課題—基于創(chuàng)新大學(xué)英語(yǔ)3的慕課建設(shè)與開發(fā)，主要負(fù)責(zé)該慕課課程的組織和統(tǒng)籌，以及慕課的實(shí)施，現(xiàn)在該慕課已經(jīng)應(yīng)用于四川創(chuàng)圖文化傳播有限公司和遵義醫(yī)科大學(xué)的SPOC兩個(gè)平臺(tái)。陸少輝，講師，文學(xué)碩士，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，翻譯研究與文化研究方向。主持課題“哲學(xué)闡釋學(xué)視角下《詩(shī)經(jīng)》英譯本的比較研究”和“許淵沖《詩(shī)經(jīng)》英譯本研究”。在省級(jí)期刊上發(fā)表過(guò)翻譯類論文3篇。曾參加過(guò)翻譯故事集。 鄭晗玉，講師，西南財(cái)經(jīng)大學(xué)MTI筆譯碩士，持CATTI英語(yǔ)口譯三級(jí)證書；曾以出版社版權(quán)貿(mào)易專員及陪同口譯的身份，參與國(guó)際圖書貿(mào)易談判交流；翻譯《地球是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的》一書；曾以研究成果“運(yùn)用豪斯翻譯質(zhì)量評(píng)估模式分析貴州少數(shù)民族生態(tài)美食旅游外宣宣傳片翻譯”榮獲2017年貴州省翻譯年會(huì)論文一等獎(jiǎng)。