我曾經(jīng)愛過您

　　普希金，俄國(guó)*偉大的詩(shī)人和小說家，俄國(guó)文學(xué)之父。他是19世紀(jì)俄國(guó)文學(xué)崛起的標(biāo)志，被視為俄國(guó)文學(xué)、俄國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言的奠基人，對(duì)俄國(guó)文學(xué)之后的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，已成為俄國(guó)文化的象征，被譽(yù)為“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”。《我曾經(jīng)愛過您》是普希金的詩(shī)集，薈萃《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》《致克恩》《假如生活欺騙了你》等名篇佳作六十余篇。

　　作者簡(jiǎn)介：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，俄國(guó)偉大的詩(shī)人和小說家，俄國(guó)文學(xué)之父。1799年6月6日生于莫斯科，1837年1月29日在彼得堡郊區(qū)的一場(chǎng)決斗中身負(fù)重傷后死去。普希金是19世紀(jì)俄國(guó)文學(xué)崛起的標(biāo)志，被視為俄國(guó)文學(xué)、俄國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言的奠基人，對(duì)俄國(guó)文學(xué)之后的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，已成為俄國(guó)文化的象征。普希金的主要作品有：抒情詩(shī)《皇村的回憶》《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》《致克恩》《假如生活欺騙了你》《紀(jì)念碑》等八百余首，長(zhǎng)詩(shī)《葉甫蓋尼·奧涅金》等十余部，小說《大尉的女兒》《別爾金小說集》等十余部，另有大量劇作、童話、批評(píng)文字和歷史著作。普希金的詩(shī)作在中國(guó)家喻戶曉，他的《大尉的女兒》是部譯成中文的俄語(yǔ)小說。譯者簡(jiǎn)介：劉文飛，首都師范大學(xué)教授，博導(dǎo)，北京斯拉夫研究中心首席專家，中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)理事，中國(guó)俄羅斯東歐中亞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，享受國(guó)務(wù)院特殊津貼專家，國(guó)家社科基金、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、王佐良外國(guó)文學(xué)研究獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委，俄國(guó)科學(xué)院《俄國(guó)文學(xué)》雜志和我國(guó)《世界文學(xué)》《外國(guó)文學(xué)》《譯林》《俄羅斯文藝》等雜志編委，美國(guó)耶魯大學(xué)富布賴特學(xué)者，俄羅斯利哈喬夫院士獎(jiǎng)、“閱讀俄羅斯”翻譯大獎(jiǎng)、俄聯(lián)邦友誼勛章獲得者。著有《二十世紀(jì)俄語(yǔ)詩(shī)史》《詩(shī)歌漂流瓶》《閱讀普希金》《伊阿諾斯，或雙頭鷹》《別樣的風(fēng)景》《俄國(guó)文學(xué)的有機(jī)構(gòu)成》《俄國(guó)文學(xué)演講錄》等書，有《普希金詩(shī)選》《三詩(shī)人書簡(jiǎn)》等譯著四十余部。