上海市志·民俗·方言分志·方言卷（1978—2010）

目 錄
上海市地方志編纂委員會 1
上海市地方志編纂委員會 2
《上海市志??民俗方言分志??方言卷（1978—2010）》編纂委員會 2
《上海市志??民俗方言分志??方言卷》編纂人員名單 3
《上海市志（1978—2010）》凡例 4
編纂說明 5
概述 5
第一篇 上海城市方言概況 19
第一章 城市方言20世紀(jì)70年代末語音系統(tǒng) 19
第一節(jié) 聲母系統(tǒng) 19
第二節(jié) 韻母系統(tǒng) 20
第三節(jié) 聲調(diào)系統(tǒng) 21
第四節(jié) 聲韻調(diào)配合關(guān)系 25
第五節(jié) 內(nèi)部差異 40
第二章 上海城市方言21世紀(jì)初語音系統(tǒng) 49
第一節(jié) 聲母系統(tǒng) 49
第二節(jié) 韻母系統(tǒng) 50
第三節(jié) 聲調(diào)系統(tǒng) 52
第四節(jié) 聲韻調(diào)配合關(guān)系 55
第三章 詞匯、語法分析 70
第一節(jié) 名詞 70
第二節(jié) 動詞 82
第三節(jié) 形容詞 100
第四節(jié) 數(shù)詞和量詞 113
第五節(jié) 代詞 129
第六節(jié) 能愿詞 148
第七節(jié) 趨向詞和唯補詞 158
第八節(jié) 副詞 169
第九節(jié) 介詞 190
第十節(jié) 連詞 202
第十一節(jié) 助詞 212
第十二節(jié) 嘆詞和擬詞 242
第十三節(jié) 短語 252
第十四節(jié) 常用句式 256
第二篇 上海郊區(qū)方言概況 274
第一章 上海郊區(qū)方言分片及特點 274
第一節(jié) 上海郊區(qū)方言分片概況 274
第二節(jié) 上海郊區(qū)方言的分片標(biāo)準(zhǔn) 276
第二章 松江方言區(qū)方言語音及其內(nèi)部差異 277
第一節(jié) 松江方言區(qū)語音概況 277
第二節(jié) 老派松江方言音系（松江鎮(zhèn)） 278
第三節(jié) 新派松江方言音系（松江鎮(zhèn)） 280
第四節(jié) 青浦音系（青浦鎮(zhèn)） 283
第五節(jié) 金山音系（朱涇鎮(zhèn)） 284
第六節(jié) 奉賢音系（南橋鎮(zhèn)） 286
第七節(jié) 閔行音系（莘莊鎮(zhèn)，原上?？h） 288
第八節(jié) 南匯音系（惠南鎮(zhèn)） 290
第九節(jié) 川沙音系（城廂鎮(zhèn)） 292
第三章 嘉定方言區(qū)方言語音及其內(nèi)部差異 294
第一節(jié) 嘉定方言區(qū)語音概況 294
第二節(jié) 老派嘉定方言音系（嘉定城區(qū)） 295
第三節(jié) 新派嘉定方言音系（嘉定城區(qū)） 297
第四節(jié) 寶山音系（吳淞鎮(zhèn)） 299
第四章 練塘方言區(qū)方言語音及其內(nèi)部差異 300
第一節(jié) 練塘方言區(qū)語音概況 300
第二節(jié) 老派練塘方言音系（練塘鎮(zhèn)） 301
第三節(jié) 新派練塘方言音系（練塘鎮(zhèn)） 303
第五章 崇明方言區(qū)方言語音及其內(nèi)部差異 305
第一節(jié) 崇明方言區(qū)語音概況 305
第二節(jié) 老派崇明方言音系（城橋鎮(zhèn)） 306
第三節(jié) 新派崇明方言音系（城橋鎮(zhèn)） 308
第三篇 上海城市方言170年的演變 311
第一章 語音演變 311
第一節(jié) 開埠初期上海縣城話語音系統(tǒng)及變化 312
第二節(jié) 20世紀(jì)初城市方言語音系統(tǒng)及變化 318
第三節(jié) 20世紀(jì)50、60年代城市方言語音系統(tǒng)及變化 322
第四節(jié) 20世紀(jì)70、80年代城市方言語音系統(tǒng)及變化 335
第五節(jié) 20世紀(jì)90年代后城市方言語音系統(tǒng)及變化 340
第二章 詞語的歷時變遷 346
第一節(jié) 上海方言土著基本詞的更迭 346
第二節(jié) 清末民初產(chǎn)生的新詞語和新語言現(xiàn)象 356
第三節(jié) 都市化進程中的詞語變化 361
第四節(jié) 20世紀(jì)50、60年代后的詞語變化 378
第三章 語法的歷時變遷 407
第一節(jié) 句子語序的變化 408
第二節(jié) 雙賓語句的變化 415
第三節(jié) 時態(tài)的變化 426
第四節(jié) 助詞的變化 439
第五節(jié) 指代詞的變化 454
第六節(jié) 副詞的變化 466
第七節(jié) “撥”字句和“拿”字句的變化 480
第八節(jié) 判斷句和比較句的變化 483
第九節(jié) 是非問句、選擇問句的變化 485
第十節(jié) 復(fù)合句的變化 492
第四篇 上海方言研究史 502
第一章 研究內(nèi)容與成果 502
第一節(jié) 開埠到20世紀(jì)前 503
第二節(jié) 20世紀(jì)初到20世紀(jì)40年代 506
第三節(jié) 20世紀(jì)50、60年代 514
第四節(jié) 20世紀(jì)70年代末以后 515
第二章 研究機構(gòu)、團體及學(xué)術(shù)會議 526
第一節(jié) 研究機構(gòu)、團體 526
第二節(jié) 學(xué)術(shù)會議 527
第五篇 分類詞匯 531
第一章 天文、地理、時令、農(nóng)事 532
第一節(jié) 天文 532
第二節(jié) 地理 543
第三節(jié) 時令 552
第四節(jié) 農(nóng)事 568
第二章 植物、動物、房屋、器具 575
第一節(jié) 植物 575
第二節(jié) 動物 592
第三節(jié) 房屋 607
第四節(jié) 器具 616
第三章 稱謂、人品職業(yè)、身體、疾病 637
第一節(jié) 親屬稱謂 637
第二節(jié) 人品、職業(yè) 651
第三節(jié) 身體 666
第四節(jié) 疾病 678
第四章 衣著穿戴、飲食、風(fēng)俗、日常生活 689
第一節(jié) 衣著穿戴 689
第二節(jié) 飲食 697
第三節(jié) 風(fēng)俗 711
第四節(jié) 日常生活 720
第五章 政務(wù)公事、社會交往、商業(yè)交通、文化教育 727
第一節(jié) 政務(wù)、公事 727
第二節(jié) 社會交往 731
第三節(jié) 商業(yè)、交通 741
第四節(jié) 文化教育 754
第五節(jié) 娛樂 759
第六章 語法類詞 766
第一節(jié) 動詞 766
第二節(jié) 方位詞 799
第三節(jié) 代詞 808
第四節(jié) 形容詞 817
第五節(jié) 副詞、連詞、介詞 863
第六節(jié) 量詞 882
第七節(jié) 助詞 語氣詞 嘆詞 886
第八節(jié) 數(shù)量詞組 891
第六篇 俗語、諺語、歇后語與洋涇浜語 893
第一章 俗語、諺語、歇后語 893
第一節(jié) 天氣農(nóng)事 893
第二節(jié) 社會生活 897
第三節(jié) 養(yǎng)生保健 905
第四節(jié) 婚慶風(fēng)俗 911
第五節(jié) 歇后語 914
第二章 洋涇浜語 925
第一節(jié) 概況 926
第二節(jié) 詞匯 928
專記 上海話保護 940
一、背景 940
二、保護上海話的相關(guān)行動 941
附錄 951
附錄一 上海地區(qū)方言地圖 951
附錄二 上海地區(qū)方言方音字匯表 958
附錄三 上海方言研究文獻目錄 1355
編后記 1388