摩羅博士島

　　《摩羅博士島》是威爾斯非常重要的一部驚悚、懸疑科幻小說(shuō)。 海船失事后，在大海上漂流了幾天的普倫迪克被陌生人救起，并隨他們來(lái)到了一個(gè)神秘詭異的小島。該島由醫(yī)學(xué)博士摩羅控制。普倫迪克逐漸發(fā)現(xiàn)，摩羅在島上秘密進(jìn)行動(dòng)物改造實(shí)驗(yàn)和社會(huì)實(shí)驗(yàn)——將各種動(dòng)物改造成半人半獸且能說(shuō)人類(lèi)語(yǔ)言的獸人，再讓獸人模仿人類(lèi)社會(huì)生成屬于自己的社會(huì)道德、規(guī)則和宗教。在獸人社會(huì)中，摩羅博士作為造物者被獸人像神一樣頂禮膜拜……書(shū)中所描寫(xiě)的人性與獸性，科學(xué)與倫理，地獄與天堂的激烈沖突至今仍振聾發(fā)聵，令人掩卷難忘。

　　關(guān)于作者 H.G.威爾斯 （Herbert George Wells，1866—1946） 英國(guó)著名小說(shuō)家、新聞?dòng)浾?、政治家、社?huì)學(xué)家和歷史學(xué)家，一生創(chuàng)作了一百多部作品，內(nèi)容涉及科學(xué)、文學(xué)、歷史、社會(huì)及政治等各個(gè)領(lǐng)域，被稱(chēng)為“百科全書(shū)式的天才”。威爾斯是世界科幻小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖之一，諸如“時(shí)間旅行”“外星人入侵”“人種變異”“反烏托邦”等20世紀(jì)以來(lái)科幻小說(shuō)中的主流話(huà)題，都源自威爾斯，其開(kāi)創(chuàng)的科幻題材數(shù)量之多，范圍之廣，后世無(wú)出其右者。威爾斯的科幻小說(shuō)，不僅具有天馬行空的想象，還有改革社會(huì)、警示后人的深刻寓意，同時(shí)也不乏對(duì)未來(lái)科技的準(zhǔn)確預(yù)見(jiàn)，被譽(yù)為“發(fā)明了明天的人”，例如“原子彈”就是威爾斯早在美國(guó)研發(fā)原子彈之前于其小說(shuō)中首次提出、預(yù)言和命名的。 威爾斯的經(jīng)典科幻小說(shuō)主要有《時(shí)間機(jī)器》《隱身人》《摩羅博士島》《星球大戰(zhàn)》《探月之旅》等。 關(guān)于譯者 余莉 蘭州交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)常務(wù)理事，甘肅省翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，出版譯著《辯證法的效價(jià)》《另一個(gè)亞當(dāng)·斯密》《可見(jiàn)的簽名》等。