中村 力(NAKAMURA CHIKARA) 畢業(yè)于北海道大學大學院理學研究科?,F(xiàn)擔任公益財團法人日本數學檢定協(xié)會學習數學研究所上席研究員。 在JFE鋼鐵株式會社(JFE Steel)負責企業(yè)戰(zhàn)略、產品開發(fā)業(yè)務,擔任銷售工程師等職務。擅長運用定量分析與定性分析法改善業(yè)務、市場調查、超市促銷、需求量預測等。 2004年開始致力于發(fā)掘數學與商務的連通點,在日本數學檢定協(xié)會繼續(xù)進行研究,以定量分析為重要課題開始策劃商務數學檢定考試。商務數學現(xiàn)已成為日本數學檢定協(xié)會的核心業(yè)務。 出版暢銷書——《在商務中熟練運用的定量分析入門》《在商務中熟練運用的定性分析入門》(均由日本實業(yè)出版社發(fā)行)。譯者簡介 魏海波 1982年畢業(yè)于華東師范大學歷史系,1991年畢業(yè)于日本國立一橋大學研究生院。曾先后就職于上海社會科學院法學研究所、日本三菱綜合研究所、上海申達律師事務所、大成律師事務所。1996年回國創(chuàng)業(yè),在上海、南京、常州、無錫、蘇州、南通、杭州等地創(chuàng)辦朝日日語學校,培訓學員數萬人。在公司經營管理、股份制改造、公司股權糾紛、公司項目資本并購、公司訴訟等領域積累了豐富的經驗,擔任多家企事業(yè)單位的常年法律顧問。長期從事日語書籍翻譯,已出版多部譯作。趙靜瑋 2013年畢業(yè)于煙臺大學日語系,2018年畢業(yè)于上海大學日語系。自由譯者。趙力婷 2020屆碩士生,就讀于上海理工大學外語學院,研究方向為日語筆譯。