編者的話 (陳戎女)
比較文學與薩義德
愛德華·薩義德與比較文學(蒂莫西·布倫南)
愛德華·薩義德在比較文學領域的遺產(羅伯特·J·C·揚)
跨文化戲?。簝热菖c形式
主持人的話(孫惠柱)
跨文化語境下《四郎探母》的和諧與《蝴蝶夫人》的毀滅(楊倔鰻)
跨文化戲劇中的主體與他者(陳火丫)
中日近代文學關系研究
主持人的話(錢婉約)
桐城派古文理論在明治大正時期的影響(陶德民)
日本知識分子對于民初文學革命的反響(陶德民)
近代“漢文直讀”論的由來與發(fā)展(陶德民)
經典新譯
論宗教改革的政治后果(下)(理查德·胡克)
古典學研究
對索福克勒斯《特拉基斯少女》的幾點看法(戴斯蒙德·約翰·科納徹)
經典與闡釋
科利奧蘭納斯(弗蘭克·科莫德)
生成-他者和文學機器——論《等待戈多》中的“塊莖式書寫”(吳水燕)
書評
一部別開生面的歐洲文學史(韓加明)
《當代比較文學》征稿啟事