獵人筆記

定　價：￥39.80

作　者：	[俄] 屠格涅夫著，耿濟之譯
出版社：	中譯出版社
叢編項：	基礎(chǔ)教育閱讀工程
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥26.50)

ISBN：	9787500162070	出版時間：	2021-03-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	257	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《獵人筆記》之翻譯，遠(yuǎn)在民國十年，距今已十四年了。當(dāng)時在《小說月報》發(fā)表，按月一篇，隨譯隨印，兩年多方登完。原想登完后，加以整理，計劃印單行本。這部《獵人筆記》的中譯刊本，系根據(jù)1918年彼得格勒“教育委員會文學(xué)出版部”所印的單行本，加以逐句校正。篇中添改非常多的大概是首篇《赫爾與卡林尼基》，其余諸篇也有相當(dāng)增改，至于第二十三篇《活骸》是重新譯的，倒并不是因為在《小說月報》發(fā)表的初譯稿不像樣，卻因為從雜志上剪下來的稿子中（那是多年前承徐調(diào)孚先生的好意。特地剪下匯集了寄給我，催我整理的），忽然不見了第二十三篇，無論費了多少功夫，到處尋覓總是找不到，自己又遠(yuǎn)在國外，寫信托朋友去覓，購刊載那篇小說的舊《小說月報》，不但費事，恐怕還不易。所以重新譯了，好在篇幅還不多，而且將《獵人筆記》中非常美麗、非常抒情的一篇文字再譯一遍，也沒有什么不愉快的。

作者簡介

暫缺《獵人筆記》作者簡介

圖書目錄

赫爾與卡林尼基
葉莫來與磨坊主婦
草莓泉
縣醫(yī)
我的鄰居雷第洛夫
國家農(nóng)人奧甫斯揚尼克夫
里郭甫
白靜草原
美人米也洽河的卡西揚
村吏
皮留克
經(jīng)理處
兩個田主
列別甸
塔第雅娜·鮑麗索芙娜和她的侄子
死
歌者
庇奧托·配綽維奇·卡拉塔耶夫
約會
斯齊格利縣的哈姆雷特
契爾特普一汗諾夫和尼多普士金
契爾特普一汗諾夫的末途
活骸
擊聲
樹林與曠野（跋語）
附錄
《獵人筆記》研究