日本漢詩(shī)整理與研究彙編·第一輯（共3冊(cè)）

　　《日本漢詩(shī)匯編與研究匯編（第一輯）·日本詩(shī)史、日本詩(shī)選正編、日本詩(shī)選續(xù)編》（莫文沁、張錦主編）日本著名儒學(xué)者江村北海（1713-1788）熱衷于漢詩(shī)創(chuàng)作，以詩(shī)文為業(yè)，講經(jīng)說義，著《日本詩(shī)史》，記述了600余名日本詩(shī)人的生平及創(chuàng)作之事（其中江戶時(shí)代的詩(shī)人300余名），是研究日本詩(shī)史必不可少的重要文獻(xiàn)。編《日本詩(shī)選》正編十卷，收錄511名詩(shī)人1415首詩(shī)作；續(xù)篇八卷，收錄988名詩(shī)人1274首詩(shī)作，被推為江戶時(shí)代最有代表性的三大詩(shī)選集之一?！度毡緷h詩(shī)匯編與研究叢書（第一輯）》，依據(jù)日文權(quán)威底本，重新整理了江村北海的三部著作，在保持并呈現(xiàn)江戶時(shí)代字形原貌的宗旨之下，編制了全新的索引，將此書呈現(xiàn)于讀者面前。

　　莫文沁，湖北第二師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院日語系講師，日本廣島大學(xué)文學(xué)博士，研究方向?yàn)橹腥照Z言文化比較。主要成果有論文《吉備真?zhèn)渑c》《“章斷注連”考——中的影響及傳承》《簡(jiǎn)介》等。承擔(dān)了2016年度教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目《日本漢詩(shī)匯編與研究》子項(xiàng)目——夏目漱石漢詩(shī)研究（項(xiàng)目號(hào)：16JJD750021）。參與了著作《風(fēng)雨同天——日本人眼中最美中國(guó)古詩(shī)》和全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試官方指定教材《日語二級(jí)筆譯》的撰寫。張錦，日本廣島大學(xué)博士研究生，2016年度教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目《日本漢詩(shī)匯編與研究》（批準(zhǔn)號(hào)：16JJD750021）子項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。在日本刊物上發(fā)表日本漢詩(shī)研究論文3篇。