機器翻譯：基礎(chǔ)與模型（全彩）

定　價：￥299.00

作　者：	肖桐，朱靖波著
出版社：	電子工業(yè)出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787121335198	出版時間：	2021-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	648	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　利用機器翻譯技術(shù)實現(xiàn)不同語言之間的自由交流始終是最令人期待的計算機應用之一。本書全面回顧了近30年來機器翻譯的技術(shù)發(fā)展歷程，遵循機器翻譯技術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)，對基于統(tǒng)計和基于端到端深度學習的機器翻譯關(guān)鍵技術(shù)及原理進行了深入講解，力求做到簡潔明了、全面透徹、圖文結(jié)合。此外，本書著重介紹了近年來機器翻譯領(lǐng)域的科研熱點及其結(jié)果，旨在幫助讀者全面了解機器翻譯的前沿研究進展和關(guān)鍵技術(shù)。

作者簡介

　　肖桐博士，東北大學教授、博士生導師，東北大學計算機學院人工智能系系主任，東北大學自然語言處理實驗室主任，小牛翻譯（NiuTrans）聯(lián)合創(chuàng)始人。于東北大學計算機專業(yè)獲得博士學位。2006—2009年赴日本富士施樂、微軟亞洲研究院訪問學習，并于2013—2014年赴英國劍橋大學開展博士后研究。主要研究領(lǐng)域包括自然語言處理、機器學習等。在國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域高水平會議及期刊上發(fā)表學術(shù)論文70余篇。作為項目技術(shù)負責人，成功研發(fā)了NiuTrans、NiuTensor等開源系統(tǒng)，在WMT、CCMT/CWMT、NTCIR等國內(nèi)外評測中多次獲得冠軍。2014年獲得中國中文信息學會首屆優(yōu)秀博士論文提名獎，2016年獲得中國中文信息學會“錢偉長中文信息處理科學技術(shù)獎”一等獎。任ACL、EMNLP、TACL等國際著名會議及期刊的領(lǐng)域主席和常駐審稿人。朱靖波博士，東北大學教授、博士生導師，小牛翻譯創(chuàng)始人。于東北大學計算機專業(yè)獲得博士學位，曾在香港城市大學（2004—2005年）和美國南加州大學ISI（2006—2007年）開展訪問研究。從1992年開始，專注于語言分析和機器翻譯技術(shù)研究工作，在國內(nèi)外高水平會議及期刊上發(fā)表學術(shù)論文200余篇，2005年入選國家教育部新世紀優(yōu)秀人才計劃，2016年獲得中國中文信息學會“錢偉長中文信息處理科學技術(shù)獎”一等獎。

圖書目錄

目錄內(nèi)容較多，受網(wǎng)店上傳字符限制，無法呈現(xiàn)所有細節(jié)，僅列出章名，想看具體目錄內(nèi)容的讀者，請點擊“內(nèi)頁展示”模塊的圖片，閱讀部分目錄：）

第1部分機器翻譯基礎(chǔ)
1 機器翻譯簡介2
2 統(tǒng)計語言建模基礎(chǔ)24
3 詞法分析和語法分析基礎(chǔ)54
4 翻譯質(zhì)量評價 81
第2部分統(tǒng)計機器翻譯
5 基于詞的機器翻譯建模111
6 基于扭曲度和繁衍率的模型 142
7 基于短語的模型158
8 基于句法的模型186
第3部分神經(jīng)機器翻譯
9 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和神經(jīng)語言建模234
10 基于循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的模型292
11 基于卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的模型332
12 基于自注意力的模型352
第4部分機器翻譯前沿
13 神經(jīng)機器翻譯模型訓練371
14 神經(jīng)機器翻譯模型推斷 403
15 神經(jīng)機器翻譯模型結(jié)構(gòu)優(yōu)化430
16 低資源神經(jīng)機器翻譯471
17 多模態(tài)、多層次機器翻譯 504
18 機器翻譯應用技術(shù)528
隨筆538
后記543
附錄 A 545
A.1 統(tǒng)計機器翻譯開源系統(tǒng)545
A.2 神經(jīng)機器翻譯開源系統(tǒng)546
附錄 B 548
B.1 公開評測任務548
B.2 基準數(shù)據(jù)集550
B.3 平行語料551
附錄 C 552
C.1 IBM 模型 2 的訓練方法552
C.2 IBM 模型 3 的訓練方法553
C.3 IBM 模型 4 的訓練方法555
C.4 IBM 模型 5 的訓練方法556
參考文獻558
索引616