越漢英燃煤電廠技術(shù)詞匯（精）

　　越南永新燃煤電廠一期BOT項(xiàng)目是中國(guó)企業(yè)在越南投資的首次BOT電力項(xiàng)目，是中越兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作重點(diǎn)項(xiàng)目，也是中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司積極參與“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”規(guī)劃，促進(jìn)中越兩國(guó)經(jīng)貿(mào)及能源合作的重要舉措之一。為增進(jìn)中越兩國(guó)電力行業(yè)及文化交流，方便中越兩國(guó)電力行業(yè)技術(shù)人員交流使用，中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司牽頭，越南永新項(xiàng)目投資方及各參建單位共同參與編寫了《越漢英燃煤電廠技術(shù)詞匯》一書?！对綕h英燃煤電廠技術(shù)詞匯》共收錄詞條約2.3萬條，詞條緊扣越南永新燃煤電廠一期BOT項(xiàng)目整個(gè)建設(shè)流程所涉及的專業(yè)，在詞匯選詞方面盡量精煉，力求釋義簡(jiǎn)潔，可供中越兩國(guó)電力工作者、學(xué)者，以及相關(guān)院校師生和翻譯人員參考使用。

　　本詞匯由中國(guó)南方電網(wǎng)有限責(zé)任公司主編，中國(guó)電力國(guó)際有限公司、越南煤炭礦業(yè)集團(tuán)電力總公司、中國(guó)能源建設(shè)集團(tuán)廣東省電力設(shè)計(jì)研究院有限公司、中國(guó)能源建設(shè)集團(tuán)廣東火電工程有限公司、越南第二電力工程建設(shè)咨詢公司參與編寫。