大災(zāi)變：自然災(zāi)害下我們?nèi)绾紊?/h1>

　　地震、洪水、海嘯、颶風(fēng)和火山，這些災(zāi)難都來(lái)自賦予我們星球生命的力量。地震給予我們自然的泉水，火山造就肥沃的土地。只有當(dāng)這些力量超過(guò)我們的承受限度時(shí)，它們才成為災(zāi)難?？傮w來(lái)看，這些自然事件塑造了我們的城市和城里的建筑，并影響了我們思考、感受、斗爭(zhēng)和團(tuán)結(jié)的方式。一部自然災(zāi)害的歷史，就是一部我們自身的歷史。 在書(shū)中，露西·瓊斯博士對(duì)于一些極具破壞性的自然災(zāi)害提供了耳目一新的看法，這些災(zāi)難的“余波”直至今天我們?nèi)栽诟惺?。瓊斯探討了公?1世紀(jì)龐貝的火山噴發(fā)，回顧了 1862 年的加州洪水，考察了 2004 年的印度洋海嘯及2017年的美國(guó)颶風(fēng)等，由此揭示了全球化在發(fā)揚(yáng)人性、治愈傷痛方面的潛能。 當(dāng)危險(xiǎn)地區(qū)的人口增長(zhǎng)、整個(gè)世界的溫度上升，自然災(zāi)害的沖擊將變得前所未有?！洞鬄?zāi)變》不僅是一部關(guān)于歷史或科學(xué)的著作，還是對(duì)行動(dòng)的號(hào)召。天災(zāi)注定發(fā)生，但人禍可以避免。在這本活力充沛、研究詳盡的著作里，瓊斯博士獻(xiàn)上了對(duì)我們過(guò)去的觀察，并讓我們做好準(zhǔn)備，以應(yīng)對(duì)未來(lái)的大災(zāi)難。

　　露西·瓊斯（Lucy Jones），曾在美國(guó)地質(zhì)勘探局任地震學(xué)家達(dá) 33年，離任前是勘探局的風(fēng)險(xiǎn)排除科學(xué)顧問(wèn)。她也是加州理工大學(xué)的助理研究員，曾在麻省理工學(xué)院獲地球物理學(xué)博士學(xué)位，在布朗大學(xué)獲中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位。譯者簡(jiǎn)介： 高天羽，筆名“紅豬”，長(zhǎng)期任《環(huán)球科學(xué)》雜志及果殼網(wǎng)翻譯，曾出版多部科普及科幻作品，譯作有《魚(yú)為什么放屁》《遙遠(yuǎn)地球之歌》《打開(kāi)一顆心》《古怪的科學(xué)》等。