偉大發(fā)現(xiàn)的一天

　　元素周期律是偉大的俄國化學家門捷列夫的一項偉大發(fā)現(xiàn)。俄羅斯科學史家凱德洛夫的巨著《偉大發(fā)現(xiàn)的一天》，依據(jù)門捷列夫的翔實手稿和相關(guān)檔案材料，令人信服地論證了門捷列夫是在1869年3月1日（俄歷1869年2月17日）一天之內(nèi)做出元素周期律這一偉大發(fā)現(xiàn)的?！秱ゴ蟀l(fā)現(xiàn)的一天》是30多年前由大連工學院（現(xiàn)大連理工大學）教師林永康、劉則淵、王續(xù)琨等集體翻譯的。《偉大發(fā)現(xiàn)的一天》是一部科學史和方法論相結(jié)合的杰作，至今依然具有誘人的學術(shù)魅力?！秱ゴ蟀l(fā)現(xiàn)的一天》譯者寫了長篇序言，試圖追蹤作者的思路，梳理發(fā)現(xiàn)的脈絡(luò)，對著作給予解讀，概述發(fā)現(xiàn)日的史實，還原做出發(fā)現(xiàn)的方法，澄清曲解發(fā)現(xiàn)的傳說，以期為讀者重走這一天神奇的發(fā)現(xiàn)之旅提供一幅簡明的路線圖。

　　鮑·米·凱德洛夫（Б.М.Кедρов， 1903—1985）化學科學博士、哲學博士，教授，蘇聯(lián)科學院院士，蘇聯(lián)教育科學學院成員，著名哲學家、化學家和科學史家。長期致力于哲學、科學史與科學哲學、科學學和心理學等領(lǐng)域的研究，從1929年到2001年在蘇聯(lián)及俄羅斯共出版153部著作，發(fā)表787篇文章，大量著述被譯為中、英、德等10多種文字。代表作有《道爾頓原子論及哲學意義》《化學元素概念的演變》《物理學方法論原理》《論科學分類》《自然科學發(fā)展中的帶頭學科問題》等。尤其是研究門捷列夫元素周期律發(fā)現(xiàn)史與方法的巨著——《偉大發(fā)現(xiàn)的一天》（1958）——曾得到英國著名科學史家L .R.格雷厄姆（L.R.Graham ）的高度評價，該書被俄羅斯哲學界作為杰出哲學家凱德洛夫的經(jīng)典作品，于2001年列入“20世紀俄羅斯哲學家叢書”再版。