彼得.J. 費森(Peter J. Fitschen)博士,體能訓練認證專家,是塑體與體形有限責任公司的所有者,并在那里擔任備賽教練。他在健美運動中對教育和經驗的結合是獨樹一幟的。他從伊利諾伊大學獲得了營養(yǎng)學博士學位,并從威斯康星大學拉克羅斯分校獲得了生理學碩士學位以及生物化學學士學位。作為一名研究人員,費森已經與人合著了18 本著作,包括幾本有關健美比賽準備的著作。他是一名通過美國國家體能協會認證的體能訓練專家(NSCA-CSCS)。他從2004 年以來一直在參加自然健美比賽,并且在2012 年獲得了自己的自然職業(yè)卡??死锓?威爾遜(Cliff Wilson)職業(yè)自然健美運動員,并且是業(yè)內頂 級的體能教練之一,他通過執(zhí)教頂jian的健美運動員和力量舉重運動員而確立了自己的地位。通過結合使用經科學證實的方法和經驗技巧,威爾遜的客戶獲得了100 多張職業(yè)卡、60 多項職業(yè)頭銜和9 個世錦賽冠 軍。他作為教練的名聲還讓他成為一位知名的健身作者,并在許多雜志和網站上都發(fā)表過文章。威爾遜還是一名曾在各地講課的知名演講嘉賓。 譯者簡介錢吉成中國首位世界健美冠 軍,國ji級運動健將,全國群眾體育先進個人,中華人民共和國體育運動榮譽獎章獲得者,中國健美運動特殊貢獻獎獲得者。在1998—2010年13 次奪得全國冠 軍,2001—2002 年奪得兩屆亞洲健美錦標賽冠 軍,2005 年獲得第59 屆世界健美冠 軍錦標賽冠 軍,2006 年第 15 屆多哈亞運會健美冠 軍,2015 年阿諾德國際健美大賽冠 軍,IFBB 國際大師級健美教練,2018 年獲得IFBB 職業(yè)卡,2007—2010 年曾擔任中國國家健美隊主教練?,F任中國健美協會技術委員會副主任、海南省健美運動協會會長,三亞吉成健身訓練中心創(chuàng)始人。2005 年曾創(chuàng)辦“吉成專業(yè)健美訓練營”,2011年曾創(chuàng)辦“吉成健美之夜大賽”,編著有《跟冠 軍學健美》一書。 錢莊美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)學士。健身健美運動愛好者,曾擔任2014 年IFBB 國際健美聯合會主 席訪問北京協調小組翻譯,現任世界華人健美健身協會(WCBFA)秘書。