九章筭術(shù)譯注（修訂本）

　　《九章算術(shù)》是中國(guó)古代數(shù)學(xué)專(zhuān)著，也是算經(jīng)十書(shū)之重要一種，歷來(lái)被尊為算經(jīng)之首。該書(shū)系統(tǒng)總結(jié)了戰(zhàn)國(guó)、秦、漢時(shí)期的數(shù)學(xué)成就，在中國(guó)數(shù)學(xué)史上具有重要地位。全書(shū)采用問(wèn)題集的形式，收有246個(gè)與人們生產(chǎn)、生活實(shí)踐緊密相關(guān)的應(yīng)用問(wèn)題，反映了中國(guó)人的數(shù)學(xué)觀和生活觀。每道題由問(wèn)（題目）、答（答案）、術(shù)（解題的步驟，但沒(méi)有證明）三部分組成，有的是一題一術(shù)，有的則是多題一術(shù)或一題多術(shù)。譯注本分為原文、注釋、譯文三部分，注釋、譯文部分結(jié)合現(xiàn)代數(shù)學(xué)知識(shí)和直觀生動(dòng)的圖例對(duì)原文進(jìn)行解讀，通俗易懂，便于理解。

　　郭書(shū)春，男，1941年生人。中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所研究員、全國(guó)數(shù)學(xué)史學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)。長(zhǎng)期致力于中國(guó)數(shù)學(xué)史的研究工作，圍繞《九章算術(shù)》一書(shū)出版有《九章算術(shù)》（匯校本）、《九章算術(shù)》（點(diǎn)校本）、《九章算術(shù)新?！?、《九章算術(shù)譯注》等多部著作，其他參與撰寫(xiě)和整理的數(shù)學(xué)著作還有《古代世界數(shù)學(xué)泰斗劉徽》《祖沖之科學(xué)著作校釋》《算經(jīng)十書(shū)》《中國(guó)古代數(shù)學(xué)》《中國(guó)數(shù)學(xué)通史》等。在《自然科學(xué)史研究》《自然辯證法通訊》等期刊雜志發(fā)表論文百余篇。