大村西崖(1867—1927),日本著名美術史學者、美術評論家。曾任母校東京美術學校教授,講授美術、雕刻、美學、考古學、東洋史、東洋美術史等課程。后任帝室博物館雕刻科主任。1906年參與審美書院的設立,1923年與王一亭、吳昌碩等于杭州創(chuàng)設有美書畫社(中日美術俱樂部),并編寫出版《禹域今畫錄》,將40余位中國近代畫家及其創(chuàng)作介紹給日本讀者。其主要著作除《東洋美術大觀》《中國雕塑史》(中國畫報出版社)外,還有《中國繪畫小史》、《密教發(fā)達志》(五卷)等,后者曾獲帝國學士院獎。 田島志一(約1869—約1920),日本近代著名浮世繪名家、評論家、學者。1906—1909年出任審美書院院長,曾在日本和中國各地收集整理畫譜,并對其進行分類出版。曾編輯出版《東洋美術大觀》《南宗名畫苑》等。他也對中日文化的交流做出過杰出貢獻。譯者:佟一,日本廣島大學博士,精通日語、英語,現(xiàn)從事中日語言、文化對比研究。有獨立著作《看海的日本人》,譯作“陳舜臣隨筆集”(中國畫報出版社)之《仙藥與鯨》《英雄長在》等。