馬修斯兒童三部曲：哲學與幼童

　　《哲學與幼童》是一本“大家小書”，收集了3—12歲孩子提出的漂亮問題和三十來個有趣的生活故事。孩子對自身有著最為純粹的好奇心，對自然有著極為敏銳的觀察力，所提出的問題幾乎是哲學式的：宇宙有邊際嗎？午餐會長在樹上嗎？我有兩只眼睛，為什么看不見兩個你？……對孩子來說，想象力比知識更重要，問題比答案更重要。成年人只有提升自我哲學修養(yǎng)，才能了解孩子、引導孩子，成為孩子夠格的哲學玩伴，保護孩子的天真與爛漫。 《哲學與幼童》本書特色： 1. 本書最初由錢鍾書先生推薦給三聯(lián)書店，并薦人翻譯。 2. 此版對譯文進行了修訂，可讀性強，后附《兒童哲學書目》和《加雷斯·B·馬修斯的兒童哲學研究》。 3.書中收集的孩子問題、兒童趣事、童話故事生動有趣，好讀好懂，給家長和成人以啟發(fā)。

　　加雷斯·B·馬修斯 （Gareth B. Matthews，1929—2011）美國當代哲學家，兒童哲學的開創(chuàng)者及先鋒人物，與“兒童哲學之父”李普曼齊名。他既通哲學，又懂孩子，潛心于兒童哲學的思考、寫作和教學，常在國內(nèi)外進行演講，曾在澳大利亞、德國、日本、挪威、以色列等國家的小學校主持哲學討論課。強調(diào)兒童有自己的哲學，成人不應(yīng)把孩子看作“未成年人”，而應(yīng)平等待之，甚至視之為“成人之父”。這種理念有助于了解兒童的精神世界，培養(yǎng)他們的哲學思維，保護他們的天真和好奇。著有兒童哲學三部曲——《哲學與幼童》《與兒童對話》《童年哲學》，已被翻譯成德、法、日等十余種語言出版。 陳國容 作家柯靈的夫人，1943 年畢業(yè)于滬江大學英文系，2007 年病逝。長期從事教育工作，譯著頗豐。在錢鍾書先生的推薦下，接受了《哲學與幼童》的翻譯工作。