倫敦文稿

　　這是薇依在倫敦去世前的文字，多篇系為法國抵抗組織撰稿，從中或可感受“一種學(xué)說的綱要”隱然成形。某個無法解釋的真實碎片在詞語中驚鴻一現(xiàn)。詞語從真實中汲取滋養(yǎng)而沒有能力包含真實。然而，經(jīng)過整理組織，詞語有可能與真實建立完美的呼應(yīng)關(guān)系，從而為所有渴望重見真實的人類精神提供幫助。每當這樣的情況發(fā)生時，詞語就會煥發(fā)美的光彩。

　　吳雅凌，法國巴黎第三大學(xué)比較文學(xué)博士，上海社會科學(xué)院教授，著譯有《神譜箋釋》《勞作與時日箋釋》《黑暗中的女人》《柏拉圖對話中的神》等。西蒙娜·薇依（Simone Weil，1909-1943），20世紀極具獨特性的法國哲學(xué)家。她在短暫一生中追問人類嚴肅的根本問題，以通透而個性化的文明史觀探究政治哲學(xué)和宗教思想。她在生活中和寫作中堅持站在一無所有者的立場。她留下一本又一本筆記，幾乎沒有什么完成稿，她的文字讓人直接貼近一種思想在生成過程中的呼吸喘息乃至泌出的汗珠。“薇依是法國送給當代世界的一份厚禮。這樣一位作者出現(xiàn)在二十世紀違反了諸種偶然規(guī)律，然而不可能發(fā)生的確實發(fā)生了。”（米沃什）