雪地天使

　　《雪地天使》是挪威青年作家露娜？倫德和麗莎？艾薩托共同創(chuàng)作的童話故事。書中附有大量由麗莎手繪的滿版插圖。露娜？倫德是挪威青年作家中的后起之秀，她與插畫師麗莎？艾薩托的代表作《雪地天使》（The Snow Sister）是2018年挪威*暢銷的作品，二人合作的多部作品均獲得ARK國際童書獎(jiǎng)。這是一個(gè)發(fā)生在挪威鄉(xiāng)村的、圣誕主題的兒童故事。善良平庸的朱利安偶然遇見了美麗的十歲女孩海德薇，和她一起度過了短暫而美好的嬉鬧時(shí)光。這份從天而降的友誼拯救了朱利安悲傷的心，他原本正沉溺在姐姐去世的悲痛中，如今卻能再次體會(huì)歡樂了。海德薇在美麗的小樓里招待朱利安，而朱利安則教會(huì)海德薇游泳。然而不久后，朱利安無意中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)于海德薇的驚天秘密……

　　馬婭·倫德（MAJA LUNDE，右）挪威青年作家中的后起之秀，擅長用明朗、細(xì)膩、清透、充滿童趣的文字描繪冰雪中的童話世界。她在純潔的琉璃世界里尋找人性的光輝與勇氣，在愛和死亡的永恒主題中不斷探索，塑造了許許多多深入人心的人物形象。她的代表作《蜜蜂的故事》（2015）版權(quán)售至34個(gè)不同國家和地區(qū)。麗莎·艾薩托（LISA AISATO，左）北歐地區(qū)赫赫有名的新生代插畫師，在定居的挪威島嶼經(jīng)營著私人美術(shù)館。她曾為多部暢銷書繪制插畫，她與馬婭·倫德合作完成的作品《雪地天使》（The Snow Sister）更是榮登2018 年度挪威童書暢銷榜榜首，并獲得ARK國際童書獎(jiǎng)。 張先先出生于一個(gè)頗有名望的文化家庭，父親張洪島教授為中國音樂界著名老前輩，精通多門外語，母親劉培蔭教授曾為中央音樂學(xué)院鋼琴教育專家。自1989年起，她廣泛參與中挪文化交流活動(dòng)和音樂教育事業(yè)，曾先后翻譯了《格里格的音樂與生平》《北歐帕加尼尼》和《聆聽格里格》等書籍。2018年，張先先榮獲挪威文學(xué)基金會(huì)頒發(fā)的挪威海外文學(xué)譯著獎(jiǎng)。