體演《春草》：高級(jí)漢語(yǔ)視聽說教程

　　《體演：高級(jí)漢語(yǔ)視聽說教程》是基于中國(guó)作家裘山山的長(zhǎng)篇小說《春草》及同名三十三集電視連續(xù)劇編寫的一套高級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料，旨在提高學(xué)習(xí)者的口頭及書面交流能力。本教材共有28個(gè)單元，每個(gè)單元有5個(gè)小節(jié)，包括聽、說、讀、寫各種不同的語(yǔ)言、文化活動(dòng)。這樣的設(shè)計(jì)主要針對(duì)的是一學(xué)年大約30周的中高級(jí)漢語(yǔ)課程，一個(gè)單元內(nèi)的5個(gè)小節(jié)為5個(gè)課時(shí)的量。前14個(gè)單元的學(xué)習(xí)以聽說為主，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的口頭敘述能力，教學(xué)材料以電視劇為主，小說為輔。后14個(gè)單元的重心逐漸由口頭語(yǔ)轉(zhuǎn)向書面語(yǔ)，小說是學(xué)生獲取故事情節(jié)的主要來源，閱讀能力和書面敘述能力是這一階段的培養(yǎng)重點(diǎn)。每一單元中的5個(gè)小節(jié)對(duì)應(yīng)著一個(gè)由5個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)構(gòu)成的學(xué)習(xí)周期，包括：（1）針對(duì)電視劇劇情或小說章節(jié)的師生問答；（2）基于故事情節(jié)，從不同人物角度展開的復(fù)述活動(dòng)；（3）針對(duì)小說中運(yùn)用的文學(xué)手法等議題的深度討論；（4）學(xué)生帶領(lǐng)的文化主題討論；（5）在不同文體中的寫作任務(wù)。此外，在以培養(yǎng)書面敘述能力為主的后14個(gè)單元，本教材還加入了第6個(gè)活動(dòng)：《春草》影視化版本的改編與表演。通過這些精心設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)與教學(xué)流程，本教材旨在幫助學(xué)習(xí)者不斷優(yōu)化學(xué)習(xí)的過程，掌握閱讀原版中文小說的學(xué)習(xí)策略。

　　曾稚妮，美國(guó)密西西比大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言系助理教授。本科就讀于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)。畢業(yè)后赴美學(xué)習(xí)，師從俄亥俄州立大學(xué)東亞語(yǔ)言文學(xué)系吳偉克教授，分別于2011、2015年獲碩士、博士學(xué)位。研究方向包括：漢語(yǔ)專業(yè)技能的培養(yǎng)與評(píng)估、\