幻影女子

　　和妻子吵架后，亨德森獨(dú)自前往酒吧解悶，意外邂逅了一位神秘女子。他邀請(qǐng)對(duì)方共進(jìn)晚餐，兩人還一同前往劇院看戲，很后以杯酒相忘相別。當(dāng)他回到家中，等待著他的卻是妻子的尸體以及前來查案的警察。面對(duì)警察的質(zhì)問，亨德森百口難辨，能夠?yàn)樗峁┎辉趫?chǎng)證明的只有一個(gè)人！然而，亨德森對(duì)她卻一無所知，只記得她頭上那一頂夸張的橘黃色帽子！更離奇的是，除了亨德森之外，當(dāng)晚所有目擊證人都發(fā)誓未曾見過這么一位女子。死刑之日不斷逼近，能夠證明他清白的“幻影女子”如今到底身在何方？！

　　作者：康奈爾·伍爾里奇（Cornell Woolrich），1903年12月4日生于紐約，美國懸疑小說家，與雷蒙德·錢德勒、詹姆斯.M·凱恩并稱“黑色小說三杰”。伍爾里奇的作品皆以緊張的氛圍、驚險(xiǎn)的情節(jié)以及出人意料的逆轉(zhuǎn)取勝，不但小說暢銷熱賣，還有將近40部作品被改編為膾炙人口的電影及電視劇集，包括希區(qū)柯克執(zhí)導(dǎo)的《后窗》、特呂弗執(zhí)導(dǎo)的《黑衣新娘》以及安吉麗娜·朱莉主演的《原罪》。譯者：許言，推理作者，上海大學(xué)英語筆譯專業(yè)碩士，已有各類譯作四十余萬字，。喜歡海外懸疑小說并致力于文學(xué)翻譯工作，具有深厚的文學(xué)功底和敏銳的文化觸覺。