最佳歐洲小說III

定　價：￥78.00

作　者：	[格魯吉亞] 拉沙.布加澤等著，[波黑] 亞歷山大·黑蒙編，李暉等譯
出版社：	譯林出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787544781671	出版時間：	2020-08-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	556	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書為“最佳歐洲小說”系列第三輯作品，深入前沿寫作現(xiàn)場，精選歐洲當(dāng)代新銳短篇小說，每個國家收入一篇新作，不少寫作者更是首次亮相中文世界。此次編選力邀文壇大師約翰·班維爾作序，35位歐洲各國作家集體亮相，包括A.S.拜厄特（布克獎得主），貝爾納多·埃塔扎加（獲西班牙國家小說獎），伯納德·考門特（獲龔古爾文學(xué)獎），丹·蘭努（讓·莫奈歐洲文學(xué)獎提名），等等……這些作者中，既有聲名煊赫的大家，也有新發(fā)掘的創(chuàng)作聲音，地域范圍更是橫跨整個歐洲，從英國、法國這樣的老牌文學(xué)強(qiáng)國，到亞美尼亞、塞爾維亞、波黑這樣的文學(xué)小戶，從中心到邊緣，呈現(xiàn)當(dāng)代歐洲寫作全景。也許，下一位文學(xué)巨擘已經(jīng)出現(xiàn)。

作者簡介

　　【編者簡介】亞歷山大·黑蒙（Aleksandar Hemon），小說家、評論家，“最佳歐洲小說”系列發(fā)起人，作品見于《紐約客》《巴黎評論》等各大文學(xué)雜志。1964年出生于薩拉熱窩。 1992年于芝加哥訪學(xué)，波黑戰(zhàn)爭爆發(fā)，被困美國。 1995年發(fā)表首篇英語小說。 2004年獲麥克阿瑟“天才”獎。 2008年長篇小說《拉扎盧斯計劃》（The Lazarus Project）入圍美國國家圖書獎、全美書評人協(xié)會獎決選名單?！咀g者簡介】李暉，安徽宣城人。北京大學(xué)英語系博士，現(xiàn)任教于北京語言大學(xué)外國語學(xué)部高級翻譯學(xué)院。主要研究方向為小說理論與翻譯研究、現(xiàn)代主義以來中國古典文學(xué)的外譯傳播、中西寓意敘事比較。譯作有《應(yīng)邀之作：拉金隨筆集》（待出）、《絕對恐懼：致杜卞卡》、《魔鬼作坊》、《美學(xué)》、《浪漫主義》、《盧浮宮藏品精選》等。其他譯者，大多為中國社科院外文所的優(yōu)秀譯者，以及旅居海外的高質(zhì)譯者。

圖書目錄

前言
序

空間
分手前【斯洛伐克】巴拉
眼鏡失落的時刻【馬其頓】扎克·庫榮澤斯基
臉【黑山】德拉貢·拉杜洛維奇

現(xiàn)實
狼的原罪【格魯吉亞】拉沙·布加澤
嚴(yán)寒【比利時：法語】保羅·埃蒙德
舌底風(fēng)暴【亞美尼亞】克里科爾·貝雷迪安
去年夏天我們在馬林巴德【俄羅斯】基里爾·科布林

藝術(shù)
管弦樂排練【摩爾多瓦】維塔里·齊奧巴努
骨髓里的音樂【愛爾蘭：愛爾蘭語】托馬斯·麥克·西蒙
我的創(chuàng)造者，我的創(chuàng)造物【芬蘭】蒂納·雷瓦拉

記憶
美式鏡框中的母親肖像【匈牙利】米克洛什·瓦伊達(dá)
記憶培育沙龍【土耳其：德語】澤赫拉·齊拉克
內(nèi)心的天使【葡萄牙】杜爾塞·瑪利亞·卡多佐
歐內(nèi)斯特到底有多重要？【拉脫維亞】貢德加·賴普斯

死亡
我和我的圣牛【烏克蘭】塔尼亞·瑪利亞爾丘克
溫度計里的水銀【西班牙：卡斯蒂利亞語】埃洛伊·蒂松
我的心【波黑】謝莫斯丁·莫訶莫丁諾維奇
一位主人公的報應(yīng)【奧地利】莉迪婭·米施庫勒尼

身體
扎貝太太的旅館【法國】瑪麗·勒多內(nèi)
楓樹的眼睛【立陶宛】葉娃·托萊吉特
抹布【保加利亞】魯門·巴拉巴諾夫

女人
玩偶的眼睛【英國：英格蘭】 A. S. 拜厄特
超現(xiàn)實主義者之女【愛沙尼亞】克里斯蒂娜·艾辛
一切由你說了算【波蘭】西爾維婭·丘特尼克

男人
憤世者的獨(dú)白【列支敦士登】丹尼爾·巴特林內(nèi)爾
殺人犯佩伯和夏貝朗【西班牙：巴斯克語】貝爾納多·埃塔扎加
為了異國的主人【塞爾維亞】波里沃杰·阿達(dá)塞維奇

婚姻
娜達(dá)的桌布【斯洛文尼亞】米拉娜·麗卡爾·巴爾澤爾
卡米拉和馬【丹麥】克里斯蒂娜·赫塞爾霍爾特
晚七點愛妻【羅馬尼亞】丹·蘭努

孩子
兒子【瑞士】伯納德·考門特
遷徙【英國：威爾士】雷·弗倫奇
想的一樣【愛爾蘭：英語】邁克·麥克康莫克

美國人
音樂商店【冰島】吉迪爾·埃利亞松
桑德·斯諾一塊錢也是事【挪威】阿里·貝恩