能源話語研究論叢（2019）

　　《能源話語研究論叢（2019）》由三個部分組成，分別為能源話語的建構(gòu)研究、能源話語的傳播研究和能源話語的翻譯研究。能源話語的建構(gòu)研究部分明確了能源話語的定義、分類、研究內(nèi)容和研究方法，提出了國際能源生態(tài)話語研究的日程；通過石油峰值論的話語嬗變分析，探討了利益、話語和政策三者的互動關(guān)系；運(yùn)用話語空間建構(gòu)理論分析了特朗普能源政策演講的“自我合法化”建構(gòu)及其話語策略；采用基于語料庫的話語分析方法，考察了圍繞“可再生能源”“清潔煤”“能源企業(yè)身份建構(gòu)”等議題所產(chǎn)生的學(xué)術(shù)話語、知識話語、媒體話語和企業(yè)話語，并探討了這些話語的社會政治經(jīng)濟(jì)實(shí)踐。能源話語的傳播研究部分基于傳播學(xué)框架理論，采用框架分析的方法，考察了英國、美國、餓羅斯、印度、中東、緬甸等的主要媒體對“中緬油氣管道”“上海原油期貨掛牌交易”“中俄亞馬爾天然氣項目”“中國成功試采可燃冰”等熱點(diǎn)能源事件的新聞報道，通過具體的新聞話語呈現(xiàn)，分析了國外媒體尤其是西方媒體對上述事件的報道角度，提煉了報道框架，探討其背后隱藏的意識形態(tài)和價值立場。能源話語的翻譯研究部分通過能源話語文本的翻譯研究，分別探討了話語建構(gòu)視角下能源翻譯的五個審美標(biāo)準(zhǔn)、科技類文本中模糊性語言的特點(diǎn)及其翻譯策略、翻譯共性理論指導(dǎo)下能源白皮書英譯文的語言特征、石油類科技論文摘要漢譯英的典型問題及翻譯對策。《能源話語研究論叢（2019）》是中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院中國國際能源輿情研究中心的階段性學(xué)術(shù)成果。該中心是中國石油大學(xué)（北京）以“能源軟科學(xué)”為特色的人文社會科學(xué)研究建設(shè)重要基地之一，也是學(xué)校打造集能源戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)、政治、輿情于一體的研究平臺的重要組成部分。作為“中國話語研究機(jī)構(gòu)聯(lián)盟”的創(chuàng)始成員，中心一直致力于能源話語和傳播研究，促進(jìn)中國能源的國際交流與合作，提升中國能源的國際話語權(quán)和傳播力，助力于中國能源企業(yè)國際化，服務(wù)于國家能源戰(zhàn)略。

暫缺《能源話語研究論叢（2019）》作者簡介