上尉的女兒

　　小說以一個年輕的軍官“我”為主線，但主要寫的卻是俄國甫加喬夫農(nóng)民起義的一些事件。 可以說是一部以科學(xué)的態(tài)度撰寫而成的歷史小說，全面深入地寫出了俄國歷史上一個重要時期的社會狀況和矛盾斗爭，塑造了體現(xiàn)人民的力量和智慧的起義軍領(lǐng)袖布加喬夫這一形象。

　　普希金（1799—1837） 俄國著名的文學(xué)家。出身貴族。在皇村學(xué)校求學(xué)時受十二月黨人以及拉吉舍夫和恰達(dá)耶夫等人思想影響。后發(fā)表《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》等詩，抨擊農(nóng)奴制度，歌頌自由與進步。他諸體皆擅，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等多個領(lǐng)域為現(xiàn)代俄國文學(xué)提供了典范。代表作有《上尉的女兒》《葉甫蓋尼？ 奧涅金》《青銅騎士》等等。其創(chuàng)作活動備受沙皇政府迫害，最后在陰謀布置的決斗中遇害。 孫用（1902—1983） 孫用文學(xué)翻譯家、魯迅研究專家。杭州人。原名卜成中。1919 年杭州私立宗文中學(xué)畢業(yè)后，在郵政部門工作，二十年間堅持自學(xué)英語和世界語，從事翻譯。1950 年到上海魯迅著作編刊社工作，后調(diào)到人民文學(xué)出版社魯迅著作編輯室、編譯所工作，編?！遏斞溉?。主要譯作有《卡勒瓦拉》《上尉的女兒》《蘇聯(lián)作家自述》《裴多菲詩選》等等。