源氏物語(yǔ)（套裝上下冊(cè) 精裝名譯 原版全譯本 新版）

　　《源氏物語(yǔ)》成書(shū)于公元1001-1008年之間，“物語(yǔ)”是日本的文學(xué)體裁，它是世界上zui早的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是三千萬(wàn)日本家庭不朽的國(guó)民文學(xué)。[非亞洲十大文學(xué)之一。已修改]以日本平安王朝全盛時(shí)期為背景，通過(guò)主人公源氏的生活經(jīng)歷和愛(ài)情故事，描寫(xiě)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的腐敗政治和淫亂生活。上層貴族之間的互相傾軋和權(quán)力斗爭(zhēng)是貫穿全書(shū)的一條主線，而源氏的愛(ài)情婚姻，則揭示了一夫多妻制下婦女的悲慘命運(yùn)。在貴族社會(huì)里，男婚女嫁往往是同政治斗爭(zhēng)的手段，婦女成了政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。全書(shū)共五十四回，近百萬(wàn)字。故事描寫(xiě)了四代天皇，歷70余年，所涉人物四百多位，其中印象鮮明的也有二三十人。人物以上層貴族為主，也有中下層貴族、宮女、侍女及平民百姓。全書(shū)以源氏家族為中心，前兩部描寫(xiě)了光源氏與眾女子的種種或凄婉或美好的愛(ài)情生活；第三部以光源氏之子薰君為主人公，鋪陳了復(fù)雜紛繁的男女愛(ài)情糾葛事件。從體裁看，該書(shū)頗似我國(guó)唐代的傳奇、宋代的話本，但行文典雅，很具散文的韻味，加上書(shū)中引用白居易的詩(shī)句90余處，及《禮記》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《史記》、《漢書(shū)》等中國(guó)古籍中的史實(shí)和典故，并巧妙地隱伏在迷人的故事情節(jié)之中，使該書(shū)具有濃郁的中國(guó)古典文學(xué)的氣氛，我國(guó)讀者讀來(lái)有讀本國(guó)小說(shuō)那種強(qiáng)烈的親近感?！霸词稀笔切≌f(shuō)前半部男主人公的姓，“物語(yǔ)”意為“講述”，是日本古典文學(xué)中的一種體裁，類似于我國(guó)唐代的“傳奇”。較著名的還有《竹取物語(yǔ)》、《落洼物語(yǔ)》、《平家物語(yǔ)》、《伊勢(shì)物語(yǔ)》等?！吨袢∥镎Z(yǔ)》中輝夜姬的故事在日本更是婦孺皆知。

　　紫式部（約973年—約1019年至1025年），日本平安時(shí)代著名女作家，中古三十六歌仙之一。出身貴族文人世家，父兄皆善漢詩(shī)、和歌。本姓藤原，一般認(rèn)為其名不可考，亦有人認(rèn)為其本名為藤原香子或藤原則子。幼時(shí)從父學(xué)習(xí)漢學(xué)，通曉音律和佛典。1004年4月，紫式部喪夫寡居，同年秋開(kāi)始創(chuàng)作《源氏物語(yǔ)》。36歲那年冬天，紫式部受召入宮侍奉一條天皇的中宮藤原彰子?！白稀比∽晕镎Z(yǔ)中主要人物紫之上，“式部”來(lái)自其父兄的官職“式部丞”。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》，作品描寫(xiě)人物心理細(xì)膩，文字典雅，情節(jié)曲折，被認(rèn)為是世界zui早的長(zhǎng)篇小說(shuō)，對(duì)往后日本文學(xué)之影響極大。另著《紫式部日記》，成書(shū)于公元1010年秋。