梅里美小說選

　　“我不愿意被人糾纏，尤其不愿意聽人指揮；我想要的，是自由，是愛干什么就干什么……”這是一種奇特的、野性的美，這是一張初見之下你會驚奇、但你卻永遠忘不了的臉。尤其是她的眼睛，具有一種既充滿肉欲、又兇悍畢露的表情，此后我再也沒有在任何人的目光中見到過。——《卡門》梅里美的小說創(chuàng)作少而精，短而美，僅憑其短篇小說的成就，他就足以在世界短篇小說大家中占有一席之地了。本書譯介的《馬鐵奧·法爾科內(nèi)》《伊特魯里亞花瓶》《伊爾的維納斯》《柯隆巴》和《卡門》無疑是其中*為精彩的，也是*有代表性的。

　　作者普羅斯佩·梅里美（1803-1870），法國小說家、劇作家、歷史學(xué)家，通曉多國語言，常在各國游歷考察，也因此，其作品充滿異國情調(diào)，人物也奔放彪悍，卡門（又譯嘉爾曼）、柯隆巴（又譯高龍巴），都是為中國讀者所熟知的人物形象。有劇本集《克拉拉·加蘇爾戲劇集》，歷史劇《雅克團》，長篇小說《查理九世的軼事》，中短篇小說《馬鐵奧·法爾科內(nèi)》《攻占棱堡》《卡門》等。譯者余中先，社科院研究生院教授，博士生導(dǎo)師，曾任《世界文學(xué)》主編，長期從事法國文學(xué)作品的譯介工作，翻譯介紹了薩岡、克洛代爾、貝克特、克洛德·西蒙、昆德拉等作家的小說、戲劇作品三十多部，榮獲法國政府授予的文學(xué)藝術(shù)騎士勛章。