被掩埋的巨人（雙語版）

　　公元六世紀(jì)的英格蘭，本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰(zhàn)爭(zhēng)似乎已走到了終點(diǎn)——和平降臨了這片土地，兩個(gè)族群比鄰而居，相安無事地共同生活了數(shù)十年。但與此同時(shí)，一片奇怪的“遺忘之霧”充盈著英格蘭的山谷，吞噬著村民們的記憶，使他們的生活好似一場(chǎng)毫無意義的白日夢(mèng)。一對(duì)年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子，于是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。他們渴望讓迷霧散去，渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個(gè)黑暗血腥的過去，那是一個(gè)在數(shù)十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人。一個(gè)神秘的撒克遜武士肩負(fù)使命來到這片看似平和的山谷，他那謙遜的外表背后隱藏著怎樣秘而不宣的動(dòng)機(jī)？他的使命帶給這個(gè)國(guó)度將是寬恕的橄欖枝還是復(fù)仇的劍與火？而亞瑟王最后的騎士高文則決心用生命守護(hù)國(guó)王的遺產(chǎn)，因?yàn)槭刈o(hù)它就意味著守護(hù)最后的和平。記憶與寬恕，復(fù)仇與和平，四人的命運(yùn)不可避免地交織在了一處，而結(jié)局只有一個(gè)。

　　石黑一雄，日裔英國(guó)小說家，1954年生于日本長(zhǎng)崎，與奈保爾、拉什迪并稱為“英國(guó)文壇移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但幾乎每部作品都獲得重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)：《遠(yuǎn)山淡影》獲溫尼弗雷德·霍爾比紀(jì)念獎(jiǎng)，《浮世畫家》獲惠特布萊德年度*佳小說獎(jiǎng)，《長(zhǎng)日將盡》獲布克獎(jiǎng)，《無可慰藉》獲切爾特納姆文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)，《浮世畫家》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布克獎(jiǎng)決選名單；1995年英女王授予石黑一雄文學(xué)領(lǐng)域的大英帝國(guó)勛章，1998年獲法國(guó)文學(xué)藝術(shù)騎士勛章，2017年因“以其巨大的情感力量，發(fā)掘了隱藏在我們與世界的虛幻聯(lián)系之下的深淵”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。