為喬伊斯的《尤利西斯》而戰(zhàn)

　　這是一本書的故事。一本在連載中就被斥為色情，一度被英、美兩國查禁的書，在作者罹患眼疾、生計無著的境況下陸續(xù)寫出。在長達十年的時間里，擁有它、售賣它、宣傳它，在大部分英語國家都是違法的。而如今，幾乎所有的評論家都認(rèn)為它是當(dāng)之無愧的文學(xué)巨著。而它從地下到公開，從查禁到合法，從貶斥到贊譽的豹變，不啻于一段作家、出版人、盜版商、律師和法官共同參與的冒險旅程。這就是詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》。

　　作者簡介 凱文·伯明翰，哈佛大學(xué)英語專業(yè)博士，目前在哈佛大學(xué)歷史與文學(xué)系擔(dān)任講師，同時也在哈佛大學(xué)寫作項目任教。主要研究領(lǐng)域為：二十世紀(jì)小說與文化、先鋒派研究。他曾在都柏林一家《尤利西斯》主題酒吧擔(dān)任服務(wù)員，但僅上崗一天就被突然解雇。 譯者簡介 辛彩娜，畢業(yè)于中國人民大學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院講師，專業(yè)方向為英美文學(xué)，主要從事喬伊斯作品研究。馮洋，中國人民大學(xué)在讀博士研究生，目前在美國賓西法尼亞大學(xué)英語系進行聯(lián)合培養(yǎng)，專業(yè)方向為英美文學(xué)，主要從事文學(xué)理論以及喬伊斯作品研究。