高老頭

　　《高老頭》這部名聞遐邇、長盛不衰的小說，常被視為《人間喜劇》的序幕，可非常顯然，這不是一部喜劇，而是一部徹頭徹尾的慘劇，是用“灰黑的色彩和沉悶的網(wǎng)所描寫”的人間慘劇。本書以波旁王朝復(fù)辟時期的法國社會為背景，講述了經(jīng)商發(fā)家的高老頭傾其心血撫養(yǎng)成人的兩個女兒，婚后在上流社會的生活方式下榨取父親財產(chǎn)、損害父親尊嚴(yán)、折磨父親情感，直至其一無所有、身心交瘁而死的悲劇故事。

　　巴爾扎克（1799—1850），19世紀(jì)法國偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法國中部的圖爾城，二十歲開始從事文學(xué)創(chuàng)作。1831年發(fā)表的長篇小說《驢皮記》為他贏得聲譽(yù)，成為法國*負(fù)盛名的作家之一。其代表作有《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》等，*創(chuàng)作了卷帙浩繁的巨*《人間喜劇》，共包含91部小說，刻畫了兩千四百多個人物，充分展示了19世紀(jì)上半葉法國的社會生活，是人類文學(xué)史上罕見的豐碑，被稱為法國社會的“百科全書”。許淵沖（1921—），北京大學(xué)教授，翻譯家。在國內(nèi)外出版中、英、法文*譯六十余本，包括《詩經(jīng)》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名*，被譽(yù)為“詩譯英法**人”。1999年被提名為諾貝爾文學(xué)獎候選人。2010年獲得中國翻譯協(xié)會表彰個人的*高榮譽(yù)獎項(xiàng)“中國翻譯文化終身成就獎”。2014年獲得國際翻譯界*高獎項(xiàng)之一的國際翻譯家聯(lián)盟2014“北*光”杰出文學(xué)翻譯獎。