六大傳世譯本與白話今譯金剛經(jīng)

定　價：￥26.00

作　者：	馮紹勝編
出版社：	山東畫報出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	佛教哲學(xué)/宗教宗教

購買這本書可以去

ISBN：	9787547418796	出版時間：	2016-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	111	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《金剛經(jīng)》全稱《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，又名《金剛能斷般若波羅蜜經(jīng)》或《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》，是譯介到中土的佛經(jīng)中時間早、流傳廣、影響大的經(jīng)典之一，是初期大乘佛教的代表性經(jīng)典之一，也是般若類佛經(jīng)的綱要之作。此經(jīng)的各類語種譯本有50余種，除梵文外，有價值的應(yīng)屬漢文譯本了?！督饎偨?jīng)》的漢文譯本共有六種，出現(xiàn)于南北朝到唐代，其中，除笈多譯本屬直譯、文句較為晦澀難解；從繁簡程度看，玄奘譯本長，笈多譯本次之，真諦譯本再次，其后依次為流支本、羅什本、義凈本。

作者簡介

暫缺《六大傳世譯本與白話今譯金剛經(jīng)》作者簡介

圖書目錄

導(dǎo)讀郝學(xué)華 / 1
白話金剛經(jīng) 馮紹勝譯注 / 1
六大傳世譯本 / 27
金剛般若波羅蜜經(jīng) 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯 / 29
金剛般若波羅蜜經(jīng) 元魏天竺三藏菩提流支譯 / 41
金剛般若波羅蜜經(jīng) 陳天竺三藏真諦譯 / 54
金剛能斷般若波羅蜜經(jīng) 隋大業(yè)年中三藏笈多譯 / 68
能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng) 唐三藏法師玄奘奉詔譯 / 83
佛說能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng) 唐三藏法師義凈奉制譯 / 99
后記 / 111