關(guān)于兩門新科學(xué)的對話 Dialogues Concerning Two New Sciences

　　本書所說的兩門新科學(xué)是指材料力學(xué)和動力學(xué)。這部書稿1636年就已完成，由于教會禁止出版伽利略的任何著作，伽利略只好托一位威尼斯友人秘密攜出國境，1638年在荷蘭萊頓出版。本書是伽利略積數(shù)十年之力寫成的。本書以對話的形式總結(jié)了伽利略在材料強度和動力學(xué)方面的研究成果，以及對力學(xué)原理的思考。它是伽利略重要的科學(xué)論著之一，也是物理學(xué)、力學(xué)、數(shù)學(xué)和哲學(xué)方面重要的經(jīng)典文獻(xiàn)。本書從出版到現(xiàn)在雖然已經(jīng)經(jīng)過了三百七十多年的歷史，但是現(xiàn)在讀起來，仍然收獲很多。在科學(xué)技術(shù)高速發(fā)展的今天，人們所從事研究的分工越來越細(xì)，所掌握的知識領(lǐng)域越來越狹窄。在這種條件下，當(dāng)我們重新研讀古代大師們的著作時，大師們的思想閃光常常會啟發(fā)我們今天的研究，使我們跳出分工的狹小圈子，從更廣的角度思考問題，推動我們的研究。為了追尋力學(xué)的早期發(fā)展，作為對力學(xué)史有興趣的學(xué)者，特別是高等學(xué)校講授理論力學(xué)和材料力學(xué)課程的教師們，如果他們要了解這兩門學(xué)科的歷史、以人類探求真理的艱辛歷程去感染學(xué)生的話，伽利略的這本書是不可不讀的。書中提出的新概念和新思想，對后來的科學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深刻的影響。它可以使我們理解伽利略對科學(xué)的貢獻(xiàn)以及伽利略時代人們對力學(xué)問題的理解。本書可以作為高等學(xué)校理工科以及師范院校有關(guān)專業(yè)師生的教學(xué)參考書；對于從事物理學(xué)、力學(xué)、天文學(xué)、哲學(xué)和科學(xué)史的研究工作者，以及對相關(guān)論題有興趣的讀者是一本具有指導(dǎo)意義的參考書。另外，從現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展的水平來看，本書也可作為一本學(xué)習(xí)物理學(xué)、力學(xué)和現(xiàn)代科學(xué)方法論的啟蒙讀物，對具有高中文化水平以上的讀者是一本極好的課外閱讀書籍。本書根據(jù)1914年英譯本重排。

　　伽利略·伽利雷（Galileo Galilei 1564—1642）著名意大利數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家、天文學(xué)家，科學(xué)革命的先驅(qū)。伽利略發(fā)明了擺針和溫度計，在科學(xué)上為人類作出過巨大貢獻(xiàn)，是近代實驗科學(xué)的奠基人之一。