石油英語口語自學(xué)（第二版）

　　《石油英語口語自學(xué)（第二版）》為石油英語口語自學(xué)指導(dǎo)書，內(nèi)容包括石油科技人員英語學(xué)習(xí)目標(biāo)、石油英語口語學(xué)習(xí)中存在的問題、石油英語口語自學(xué)方法、研究成果英語匯報和技術(shù)交流口譯注意事項五部分?！妒陀⒄Z口語自學(xué)（第二版）》可供海外石油工作者和石油院校師生參考使用。

　　侯中昊，1969年出生于山東青州。1991年7月畢業(yè)于大慶石油學(xué)院油藏工程專業(yè)，2002年12月取得石油大學(xué)（華東）石油與天然氣開發(fā)工程專業(yè)碩士學(xué)位，高級工程師?，F(xiàn)就職于北京烴源石油技術(shù)有限公司。先后完成或參與完成油田開發(fā)科研課題和生產(chǎn)任務(wù)50余項、海外油氣資產(chǎn)并購評估項目100余個、科技信息研究課題11項。自主開發(fā)多個油田開發(fā)應(yīng)用軟件，其中“水驅(qū)曲線法預(yù)測油藏采收率”軟件已推廣應(yīng)用。獲省部級科技進(jìn)步三等獎1次；局級科技進(jìn)步一等獎、二等獎各兩次，優(yōu)秀開發(fā)方案獎1次，計算機軟件優(yōu)勝獎1次。先后在各級刊物、會議上發(fā)表技術(shù)論文11篇。多次承擔(dān)過國際學(xué)術(shù)會議、講座、對外合作項目等的口譯和研究成果英文匯報；合譯出版《油層傷害原理、模擬、評價和防治》一書；譯?！队蜌獠毓こ淘怼芬粫Ｏ群蟾氨泵?、歐洲、南亞、中亞、中東、非洲等20多個國家進(jìn)行技術(shù)考察或項目合作，具有豐富的海外項目研究和對外技術(shù)合作與交流經(jīng)驗。